Minecraft Launcher: Różnice pomiędzy wersjami

Z Minecraft Wiki Polska
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
← poprzednia edycjanastępna edycja →
WizualnieWikikod
d →‎Launcher 1.6: Aktualizacja wersji launchera
Hero063 (dyskusja | edycje)
204 edycje
Przetłumaczenie części wikikodu dotyczącej wersji launchera.
Linia 102: Linia 102:
  ! scope="col" style="width: 160px;" | Wersja launchera
  ! scope="col" style="width: 160px;" | Wersja launchera
  ! scope="col" style="width: 120px;" | Data wydania
  ! scope="col" style="width: 120px;" | Data wydania
  ! scope="col"                     | Podsumowanie zmian
  ! scope="col"                       | Podsumowanie zmian
|-
|-
  | 1.3.6
  | 1.3.6
Linia 108: Linia 108:
  |  
  |  
*Launcher zaktualizowany do 1.3.6
*Launcher zaktualizowany do 1.3.6
*Unknown
*Nieznany
|-
|-
  | 1.3.5
  | 1.3.5
Linia 126: Linia 126:
  |
  |
*Launcher zaktualizowany do 1.3.3
*Launcher zaktualizowany do 1.3.3
*(Możliwe) {{tłumacz|Bridging of Mojang and Twitch accounts.}}<ref>{{tweet|dinner|403111179859812352}}</ref>
*(Możliwe) Połączenie kont Mojang i Twitch.<ref>{{tweet|dinner|403111179859812352}}</ref>
|-
|-
  | 1.3.2
  | 1.3.2
Linia 132: Linia 132:
  |
  |
*Launcher zaktualizowany do 1.3.2
*Launcher zaktualizowany do 1.3.2
*Added time it took to finish jobs.  
*Dodano zabrany czas do zakończenia prac.  
*Faster resource downloading.<ref>{{tweet|dinner|402434001451098112}}</ref>
*Przyspieszono pobieranie zasobów.<ref>{{tweet|dinner|402434001451098112}}</ref>
|-
|-
  | 1.3.1
  | 1.3.1
Linia 139: Linia 139:
  |
  |
*Launcher zaktualizowany do 1.3.1
*Launcher zaktualizowany do 1.3.1
*Speed improvements
*Zwiększono szybkość.
*Basic read-only popup on version list tab
*Podstawowy tekst tylko do odczytu znajduje się w tabelce wersji
*Misc fixes and cleanups
*Różne poprawki i porządki
|-
|-
  | 1.2.8
  | 1.2.8
Linia 147: Linia 147:
  |
  |
*Launcher zaktualizowany do 1.2.8
*Launcher zaktualizowany do 1.2.8
*Unknown
*Nieznane
|-
|-
  | 1.2.7{{cn}}
  | 1.2.7{{cn}}
Linia 153: Linia 153:
  |
  |
*Launcher zaktualizowany do 1.2.7
*Launcher zaktualizowany do 1.2.7
*Added an open game directory button in the profile editor.
*Dodano możliwość otwarcia plików gry na ekranie logowania.
|-
|-
  | 1.2.6{{cn}}
  | 1.2.6{{cn}}
Linia 159: Linia 159:
  |
  |
*Launcher zaktualizowany do 1.2.6
*Launcher zaktualizowany do 1.2.6
*Unknown
*Nieznane
|-
|-
  | 1.2.5{{cn}}
  | 1.2.5{{cn}}
Linia 165: Linia 165:
  |
  |
*Launcher zaktualizowany do 1.2.5
*Launcher zaktualizowany do 1.2.5
*No longer displays the developer console automatically after clicking "Play".{{cn}}
*Konsola programisty nie jest już wyświetlana po kliknięciu "Play".{{cn}}
|-
|-
  | 1.2.4{{cn}}
  | 1.2.4{{cn}}
Linia 171: Linia 171:
  |
  |
*Launcher zaktualizowany do 1.2.4
*Launcher zaktualizowany do 1.2.4
*Unknown
*Nieznane
|-
|-
  | 1.2.3<ref>https://twitter.com/Marc_IRL/status/378280823180361729</ref>
  | 1.2.3<ref>https://twitter.com/Marc_IRL/status/378280823180361729</ref>
Linia 177: Linia 177:
  |
  |
*Launcher zaktualizowany do 1.2.3
*Launcher zaktualizowany do 1.2.3
*You can now log out from everywhere with the launcher ({{bug|MCL-1270}})
*Teraz można się zalogować wszędzie z launcherem minecraft({{bug|MCL-1270}})
|-
|-
  | 1.2.2<ref>{{tweet|dinner|374887108932288512}}</ref>
  | 1.2.2<ref>{{tweet|dinner|374887108932288512}}</ref>
Linia 183: Linia 183:
  |
  |
*Launcher zaktualizowany do 1.2.2
*Launcher zaktualizowany do 1.2.2
*Fixed a bug ({{bug|MCL-1461}}) that made the launcher take a long time to load up.
*Naprawiono bug ({{bug|MCL-1461}}) który przedłużał ładowanie się plików.
|-
|-
  | 1.2.1 (Files uploaded)<ref>{{tweet|dinner|365040968644296705}}</ref>
  | 1.2.1 (Files uploaded)<ref>{{tweet|dinner|365040968644296705}}</ref>
  | August 6, 2013
  | August 6, 2013
  |
  |
*5 old Minecraft versions from [[Classic]] and [[Pre-classic]] have been pushed to the launcher.
*5 starych wersji z [[Classic]] i [[Pre-classic]] teraz mogą być uruchomione w launcherze.
|-
|-
  | 1.2.1 (Files uploaded)<ref>{{tweet|dinner|364699262233223169}}</ref><ref>{{tweet|grum|364699271708151808}}</ref>
  | 1.2.1 (Files uploaded)<ref>{{tweet|dinner|364699262233223169}}</ref><ref>{{tweet|grum|364699271708151808}}</ref>
  | August 6, 2013
  | August 6, 2013
  |  
  |  
*Added [[Alpha]] versions
*Dodano wesje [[Alpha]].
|-
|-
  | 1.2.1
  | 1.2.1
Linia 199: Linia 199:
  |  
  |  
*Launcher zaktualizowany do 1.2.1
*Launcher zaktualizowany do 1.2.1
*Added a warning about using [[Beta]], [[Alpha]], and snapshot versions
*Dodano ostrzeżenie na temat używania wersji [[Beta]], [[Alpha]], i snapshotów.
|-
|-
  | 1.2
  | 1.2
Linia 205: Linia 205:
  |  
  |  
*Launcher zaktualizowany do 1.2
*Launcher zaktualizowany do 1.2
*Added a "Time Machine" feature to use [[Beta]] versions.
*Dodano "Maszynę czasu" do przeniesienia się do wersji [[Beta]].
**An option for [[Alpha]] has been included but the versions are not available yet.
**Opcja dla [[Alpha]] też została dodano ale jest niedostępna.
*Also allows players to play versions 1.2.5-1.4.7
*Pozwala graczom na przeniesienie się do wersji 1.2.5-1.4.7
|-
|-
  | 1.1.4
  | 1.1.4
Linia 213: Linia 213:
  |  
  |  
*Launcher zaktualizowany do 1.1.4
*Launcher zaktualizowany do 1.1.4
*Some small text updates
*Trochę aktualizacji tekstu
|-
|-
  | 1.1.3<ref>{{tweet|_grum|361126093777936384}}</ref>
  | 1.1.3<ref>{{tweet|_grum|361126093777936384}}</ref>
Linia 219: Linia 219:
  |
  |
*Launcher zaktualizowany do 1.1.3
*Launcher zaktualizowany do 1.1.3
*Fixed low FPS issues on Intel HDXXXX chipsets.
*Naprawiono niską wydajność na chipsetach Intel HDXXXX.
|-
|-
  | 1.1.2
  | 1.1.2
Linia 225: Linia 225:
  |
  |
*Launcher zaktualizowany do 1.1.2
*Launcher zaktualizowany do 1.1.2
*Fixed {{bug|MCL-1241}}
*Naprawiono {{bug|MCL-1241}}.
|-
|-
  | 1.1.1
  | 1.1.1
Linia 231: Linia 231:
  |
  |
*Launcher zaktualizowany do 1.1.1
*Launcher zaktualizowany do 1.1.1
*New-look launcher and login screen
*Nowy wygląd launchera i ekranu logowania.
*Launcher now closes automatically when game window opens
*Launcher automatycznie się wyłącza po uruchomieniu gry.
|-
|-
  | 1.0.10
  | 1.0.10
Linia 238: Linia 238:
  |
  |
*Launcher zaktualizowany do 1.0.10
*Launcher zaktualizowany do 1.0.10
* Further support for Hopper
* Dalsze wsparcie dla Hoppera
** Client crashes can be flagged as Public
** Crashe clienta mogą być upublicznione.
*** Nothing is currently done with these
*** Nie jest jeszcze w pełni gotowy.
** Profiles have the option to disable Hopper support
** Profile moją opcję wyłączenia wsparcia dla Hoppera.
** Reporting directly to the bug tracker is only allowed if Hopper is turned off or the launcher can't connect to Hopper
** Raportowanie bezpośrednio do śledzenia błędów jest dozwolone tylko wtedy,gdy Hopper jest wyłączony lub launcher nie może połączyć się z nim.
***Hopper will not send crash report to bug tracker if the game is modded
***Hopper nie wysyła raportu o crashu kiedy są wgrane modyfikacje.
|-
|-
  | 1.0.9
  | 1.0.9
Linia 249: Linia 249:
  |
  |
*Launcher zaktualizowany do 1.0.9
*Launcher zaktualizowany do 1.0.9
* Added support for the new crash-reporting system, Hopper<ref>http://hopper.minecraft.net/</ref>
* Dodano wsparcie dla nowego systemu raportu crashów, Hopper<ref>http://hopper.minecraft.net/</ref>
** Any client crash will automatically submit the crash report
** Każdy crash clienta będzie zgłoszony do pliku crash report
|-
|-
  | 1.0.8 OS X (Re-upload) <ref>{{tweet|dinner|354595929925496832}}</ref>
  | 1.0.8 OS X (Re-upload) <ref>{{tweet|dinner|354595929925496832}}</ref>
  | July 9, 2013
  | July 9, 2013
  |
  |
*Fixes to  the [[launcher]] having trouble playing 1.6.2 on OS X 10.5.8 (Leopard)
*Naprawiono [[launcher]] mający problem z uruchomieniem gry na wersji 1.6.2 na OS X 10.5.8 (Leopard)


|-
|-
Linia 261: Linia 261:
  | July 8, 2013
  | July 8, 2013
  |
  |
*Fixes to  the [[launcher]] having trouble playing 1.6.2 on OS X 10.5.8 (Leopard)
*Naprawiono [[launcher]] mający problem z uruchomieniem gry na wersji 1.6.2 na OS X 10.5.8 (Leopard)
|-
|-
  | 1.0.8
  | 1.0.8
Linia 267: Linia 267:
  |
  |
*Launcher zaktualizowany do 1.0.8
*Launcher zaktualizowany do 1.0.8
*The launcher now has a high-definition icon{{cn}}
*Launcher ma teraz ikonę o wysokiej rozdzielczości{{cn}}
*Mac OS X 10.5.8 users have had ''Minecraft'' 1.6.1 disabled pending a LWJGL fix, however 1.5.2 is not affected<ref>{{tweet|dinner|352109843731070976}}</ref>
*Użytkownicy Mac OS X 10.5.8 mieli wyłączony ''Minecraft'' 1.6.1 do czasu poprawy LWJGL, jednak pozostało to bez wpływu na wersję 1.5.2.<ref>{{tweet|dinner|352109843731070976}}</ref>
|-
|-
  | 1.0.7
  | 1.0.7
Linia 274: Linia 274:
  |
  |
*Launcher zaktualizowany do 1.0.7
*Launcher zaktualizowany do 1.0.7
*Added ability to disable automatic login<ref>{{bug|MCL-590}}</ref>
*Dodano możliwość wyłączenia automatycznego logowana.<ref>{{bug|MCL-590}}</ref>
|-
|-
  | 1.0.6
  | 1.0.6
Linia 297: Linia 297:
  |
  |
*Launcher zaktualizowany do 1.0.5
*Launcher zaktualizowany do 1.0.5
*Added a 'snapshot' setting in the profile editor, enabling/disabling snapshots.
*Dodano ustawienie 'snapshot' w edytorze profilu, włączanie/wyłączanie snapshotów.
*'Minecraft.exe'(launcher) has been digitally signed. ({{bug|MCL-546}})
*'Minecraft.exe'(launcher) został podpisany cyfrowo. ({{bug|MCL-546}})
|-
|-


Linia 305: Linia 305:
  |
  |
*Launcher zaktualizowany do 1.0.4
*Launcher zaktualizowany do 1.0.4
*Added a 'resolution' setting in the profile editor.
*Dodano ustawienie 'rozdzielczości' w edytorze profilu.


|-
|-
Linia 316: Linia 316:
|-
|-
|
|
* {{bug|MCL-587}} – Full game can be played with non-premium account
* {{bug|MCL-587}} – Pełna wersja mogła być używana bez konta premium.
* {{bug|MCL-600}} – Launcher gives wrong message when you sign in with username instead of email.
* {{bug|MCL-600}} – Launcher dawał zła wiadomość kiedy wpisano nick zamiast e-maila.
|}
|}


Linia 330: Linia 330:
  |
  |
*Launcher zaktualizowany do 1.0.1
*Launcher zaktualizowany do 1.0.1
*Yggdrasil authentication re-deployed
*Uwierzytelnienie Yggdrasil ponownie wdrożony.
** Fixed: {{bug|MCL-568}} – Migrated Account - Can't login in 1.6 prerelease on 1.0.1 launcher
** Fixed: {{bug|MCL-568}} – Migracja konta - Brak możliwości zalogowania się na wersji pre-release 1.6.1 na wersji launchera 1.0.1.


|-
|-
Linia 337: Linia 337:
  | June 26, 2013
  | June 26, 2013
  |
  |
*Launcher Downgraded to 1.0.0
*Launcher zdezaktualizowany do 1.0.0
*Disabled Yggdrasil because of login error
*Wyłączono Yggdrasil ze względu na błąd logowania.


|-
|-
Linia 345: Linia 345:
  |
  |
*Launcher zaktualizowany do 1.0.1
*Launcher zaktualizowany do 1.0.1
*Enabled Yggdrasil, The new auth system
*Uruchomiono Yggdrasil,nowy system logowania.
**More secure and much more featureful.
**Lepsza ochrona i o wiele lepsza wielofunkcyjność.


|-
|-

Wersja z 12:48, 29 lip 2014

Plik:Launcher.png
Aktualny Launcher

Minecraft launcher (program uruchamiający grę Minecraft) to program umożliwiający logowanie się do gry oraz jej pobieranie.


Zachowanie

Podczas każdego uruchamiania launchera, sprawdzany jest konkretny folder (.minecraft), gdzie przechowywane są pliki gry. Sprawdza również plik o nazwie "launcher_profiles.json" w celu sprawdzenia poświadczeń logowania. Gdy nie istnieje, jest uszkodzony lub żaden użytkownik nie jest zalogowany, należy zalogować się poprawnymi danymi do konta premium. W innym wypadku gra nie uruchomi się.

Podczas logowania, launcher w pierwszej kolejności stara się zweryfikować dane logowania. Jeśli istnieje poprawny plik "launcher_profiles.json", a nie ma połączenia internetowego, program zaoferuje możliwość grania w trybie offline - "Play offline", kiedy ostatnim razem gracz był zalogowany z dostępem do internetu.

Kiedy dostępne jest połączenie, launcher, w zależności od ustawień profilu, sprawdza dostępność aktualizacji. Jeśli zaznaczona w ustawieniach wersja nie istnieje, bądź ostatnia najnowsza zainstalowana wersja jest przestarzała (w przypadku zaznaczenia w profilu "Use latest version"), launcher pobierze wszystkie komponenty Minecrafta oraz pliki binarne Java'y. Synchronizuje również wszystko w folderze Assets (p. Paczki zasobów).

Ostatecznie, po pomyślnym pobraniu lub zainstalowaniu, launcher uruchomi "minecraft.jar" (poprzez "javaw.exe" w przypadku systemu Windows). Jeśli plik nie istnieje, zostanie automatycznie pobrany, lub zatrzyma się, kiedy nie będzie połączenia.

Aktualnie launcher wspiera tylko język angielski. Użytkownicy póki co nie mogą wybrać preferowanego języka.

Użycie z wiersza poleceń

minecraft.jar (wszystkie systemy):

java -cp minecraft.jar net.minecraft.LauncherFrame <nazwa użytkownika> <hasło> <serwer:port>


minecraft.exe (tylko Windows):

minecraft.exe <nazwa użytkownika> <hasło> <serwer:port>

minecraft.jar (tylko Windows - bez okna CMD):

javaw -cp minecraft.jar net.minecraft.LauncherFrame <nazwa użytkownika> <hasło> <serwer:port>

Wraz z nową wersją launchera wydaną z Minecraft 1.2.3, nazwę użytkownika i hasło należy używać z prefiksem.

--username=<nazwa użytkownika> lub -u=<nazwa użytkownika> --password=<hasło> lub -p=<hasło>

Jeśli używasz serwer:port to musi to być jako trzecia opcja. Jeśli nie jest używane wraz z nazwą użytkownika i hasłem, ich miejsce musi zostać zastąpione pustymi danymi.

Opcja bez aktualizacji.

--noupdate

Launcher 1.6

Plik:Launcher Login.png
Ekran logowania w wersji 1.1.1 launchera

Nowa wersja launchera została opublikowana 18 kwietnia 2013 (wraz ze snapshotem 13w16a). Pozwala graczom wybierać wersję gry w którą chcą grać, pobiera wszystkie zasoby przed wystartowaniem gry oraz aktualizuje najnowsze dodatkowe biblioteki (ta funkcja wcześniej była niedostępna). Później launcher został bardziej rozbudowany. Wersja demo jest dostępna dla graczy non-premium po udanym zalogowaniu. Launcher aktualizuje się sam; aktualna wersja launchera to 1.5.

Funkcje

  • Posiadanie nieskończonej ilości profili. Każdy profil może być edytowany:
    • Zmiana wersji gry. Launcher posiada możliwość pobrania z serwera developerskich wersji oraz oficjalnych starych wersji. Jest również możliwość dodania manualnie starszej wersji.[1]
    • Konta Mojang używane do logowania
    • Linia argumentów języka java (np. zwiększenie ilości przeznaczanej pamięci na grę)
    • Foldery gry (gdzie pliki gry są zapisywane na dysku)
  • Launcher nie zapisuje hasła na komputerze. Zamiast tego, używa 'odświeżania tokenu'.
  • Launcher automatycznie się aktualizuje.
  • Możliwość aktualizacji bibliotek, takich jak LWJGL.
  • Tryb offline. (Za pierwszym razem launcher potrzebuje połączania internetowego w celu pobrania wymaganych zasobów gry)
  • Aktualnie dostępny tylko w języku angielskim.
  • Wszystkie crashe (błędy krytyczne, po których gra jest zamykana) gry są raportowane do Mojang, dzięki programowi do zgłaszania błędów "Hopper".
  • Crashe są teraz przeszukiwane w bazie danych w celu wyświetlenia informacji jak naprawić dany błąd.



Wehikuł czasu

Plik:HowToAllowOldVersions.png
Profil z aktywnymi wersjami Alpha i Beta

1 sierpnia 2013 roku, launcher Minecrafta został zaktualizowany. Aktualizacja wprowadziła możliwość zagrania w stare wersje Alpha oraz Beta. Aktualnie dostępnymi do gry są wersje Alpha, Beta i wersje od 1.0.0 do 1.21.11. Wersje Classic, Indev oraz Infdev są oznaczone jako "old-alpha version".[2]


Aby włączyć opcję grania na starych wersjach wystarczy kliknąć w "Edit Profile" lub stworzyć nowy profil (zalecane). W sekcji "Version Selection" zaznaczyć "Allow use of old Alpha/Beta minecraft versions". Te wybory będzie trzeba potwierdzić w oknie, które wyskoczy. Następnie należy wybrać wersję Minecrafta z rozwijanej listy "Use version" i zapisać profil. Po kliknięciu "Play" zostanie pobrana i uruchomiona wybrana wersja gry.

Jednakże stare wersje mogą być bardzo niestabilne. Wszelkie błędy, zawieszanie się, brakujące elementy i inne usterki nie zostaną nigdy poprawione w tych wersjach. Mojang mocno zaleca, aby grać na tych wersjach w oddzielnych katalogach, aby uniknąć problemów z innymi zapisami światów.

Użycie z wiersza poleceń

MinecraftDev.jar (wszystkie systemy):

java -cp Minecraft.jar net.minecraft.bootstrap.Bootstrap <nazwa użytkownika> <serwer:port>

Wersja 1.6 launchera wprowadziła kilka nowych poleceń. Aby je wyświetlić, należy wpisać:

java -jar Minecraft.jar -help

Przypisy

Przypisy

Poniżej znajduje się lista przypisów na tej stronie.

  1. ↑ https://twitter.com/dinnerbone/status/344164561701724160
  2. ↑ https://twitter.com/dinnerbone/status/364762596387205120
Minecraft od Mojang Studios, 4J Studios i Telltale Games
Pomoc
Technika
Gra wieloosobowa
Dostosowywanie gry
Wersje
Java Edition Java
Bedrock Edition Bedrock Edition
Wcześniej oddzielne tytuły
Wycofane
Console Edition Konsole
Wycofane
Inne
Wycofane
Oficjalne gadżety
Inne
Różne
Gry
Wycofane
Filmy
Powieści
Źródło: „https://minewiki.pl/index.php?title=Minecraft_Launcher&oldid=29409”