|
|
| Linia 1: |
Linia 1: |
| [[Plik:OpisKreatywny.png|thumb|right|Opis trybu kreatywnego]] | | [[Plik:Chunkk.png|thumb|Długość i szerokość chunka wypełniona blokami [[Blok szmaragdu|szmaragdu]]]] |
| '''Tryb kreatywny''' (ang. ''Creative'') – jeden z dostępnych [[Tryby gry|trybów gry]]. W tym trybie gra jest pozbawiona aspektu przetrwania. [[Gracz]] posiada nielimitowaną ilość zasobów, może latać i nie otrzymuje [[Obrażenia|obrażeń]]. | | [[Plik:Chunk.png|thumb|80px|Przekrój przykładowego chunka]] |
| | '''Chunk''' – część świata gry o długości i szerokości 16 bloków. |
|
| |
|
| == Rozgrywka == | | == Wyświetlanie granic chunków == |
| [[Plik:Ekwipunek Kreatywny.png|thumb|250px|Ekwipunek w trybie kreatywnym w edycji Java.]] | | [[File:Wyświetlone granice chunków.png|left|400px]] |
| === Ekwipunek ===
| | Za pomocą skrótu klawiszowego {{Key|F3}} + {{Key|G}} można wyświetlić granice chunków. Aby wyłączyć ich widoczność, należy ponownie użyć tego samego skrótu klawiszowego. |
| [[Ekwipunek]] w trybie kreatywnym zostaje rozszerzony o sekcje pozwalające wybranie nielimitowanej ilości większości [[blok]]ów i [[przedmiot]]ów w grze. Są one podzielone na kategorie, zależnie od edycji gry:
| |
|
| |
|
| ;Java Edition
| | [[Kategoria:Środowisko]] |
| *„Bloki budowlane”: pochodne [[Pień|drewna]], [[Kamień|kamienia]], [[Piaskowiec|piaskowca]], [[Blok miedzi|miedzi]] itp.
| |
| *„Bloki kolorowe”: bloki występujące w 16 kolorach [[barwnik]]ów, a więc np. [[glazurowana terakota]], [[barwione szkło]], [[wełna]] itp.
| |
| *„Bloki naturalne”: [[złoża]], [[rośliny]], [[Koralowiec|koralowce]] itp.
| |
| *„Bloki użytkowe”: bloki emitujące [[światło]], stacje robocze [[osadnik]]ów, wszystkie warianty [[obraz]]ów (które technicznie rzecz biorąc nie są blokami), zbiorniki na przedmioty itp.
| |
| *„Mechanizmy redstone”: bloki oddziałujące z [[redstone]], a także niektóre inne bloki i przedmioty, przydatne w tworzeniu mechanizmów.
| |
| *„Narzędzia i przybory”: [[narzędzia]] oraz inne przedmioty użytkowe, np. [[Sakwa|sakwy]], [[Łódka|łódki]], [[płyty muzyczne]].
| |
| *„Walka”: [[broń]], [[zbroja]] i inne przedmioty przydatne w walce, np. [[totem nieśmiertelności]].
| |
| *„Żywność i napoje”: [[jedzenie]], [[mikstury]], [[złowieszcza butelka]], [[wiadro mleka]].
| |
| *„Materiały”: przedmioty mające zastosowanie głównie w [[Wytwarzanie|wytwarzaniu]] (np. [[minerały]], [[barwniki]], [[odłamki ceramiki]]) lub w podobnych procesach (np. [[wzory sztandaru]], [[szablony kowalskie]], [[Zaklęta książka|zaklęte książki]]).
| |
| *„Jaja przyzywające”: wszystkie [[jaja przyzywające]] oraz bloki przyzywające moby ([[przyzywacz potworów]], [[przyzywacz prób]] i [[trzeszczące serce]]).
| |
| *„Przybory operatora” (tylko po włączeniu odpowiedniej opcji w [[ustawienia]]ch): specjalne bloki i przedmioty niedostępne w trybie przetrwania, takie jak [[blok poleceń]], [[bariera]], [[blok światła]], [[patyk debugujący]] itp.
| |
|
| |
|
| Jako osobne sekcje dostępne są też zwykły ekwipunek, wyszukiwarka przedmiotów oraz paski szybkiego wyboru.
| | {{Środowisko}} |
|
| |
|
| ;Bedrock Edition <!--Nie mam Bedrocka, więc to są zgadywane tłumaczenia-->
| | [[de:Chunk]] |
| *„Budowa”: pochodne [[Pień|drewna]], [[Kamień|kamienia]], [[Blok miedzi|miedzi]] itp., a także większość bloków występujących w 16 kolorach [[barwnik]]ów.
| | [[en:Chunk]] |
| *„Wyposażenie”: [[narzędzia]], [[broń]], [[zbroja]], [[jedzenie]], [[mikstury]] i inne przedmioty użytkowe.
| | [[es:Chunk]] |
| *„Przedmioty”: bloki oddziałujące z [[redstone]], bloki emitujące [[światło]], stacje robocze [[osadnik]]ów, przedmioty mające zastosowanie głównie w [[Wytwarzanie|wytwarzaniu]] lub w podobnych procesach.
| | [[fr:Chunk]] |
| *„Natura”: [[złoża]], [[rośliny]], [[Koralowiec|koralowce]], [[jaja przyzywające]].
| | [[hu:Chunk]] |
| | | [[it:Chunk]] |
| Posiadane przedmioty mogą być używane bez tracenia ich, a narzędzia nie tracą trwałości. Niektóre akcje, takie jak wyrzucenie przedmiotu lub umieszczenie w blokach użytkowych (np. [[skrzynia|skrzynie]], [[stół rzemieślniczy|stoły rzemieślnicze]], [[piec]]e itp.) powodują jednak utracenie przedmiotu z ekwipunku. Niektóre przedmioty zachowują się inaczej niż w trybie przetrwania, np. puste [[wiadro|wiadra]] nie wypełniają się [[woda|wodą]] ani [[lawa|lawą]] (o ile gracz ma już wiadro wody lub lawy), a pełne wiadra nie opróżniają się (chyba że użyje się [[dozownik]]a).
| | [[ja:チャンク]] |
| | | [[ko:청크]] |
| ==== Brakujące bloki i przedmioty ====
| | [[nl:Segmenten]] |
| Istnieje kilka bloków i przedmiotów, których nie ma w ekwipunku trybu kreatywnego. W edycji Java jest ich tylko sześć:
| | [[pt:Chunks]] |
| * {{ItemLink|Zapisana książka}} i {{ItemLink|mapa}} - mogą być łatwo utworzone odpowiednio z [[Książka z piórem|książki z piórem]] i [[Pusta mapa|pustej mapy]];
| | [[ru:Чанк]] |
| * {{ItemLink|Księga wiedzy}}, {{ItemLink|jajo przyzywające withera}}, {{ItemLink|jajo przyzywające smoka Endu}} i {{BlockLink|skamieniała dębowa płyta}} - dostępne wyłącznie za pomocą polecenia {{cmd|give}}.
| | [[th:ชังก์]] |
| | | [[uk:Чанк]] |
| Tych samych przedmiotów nie ma również ekwipunku trybu kreatywnego w edycji Bedrock (przy czym księga wiedzy w ogóle nie występuje w tej edycji gry). Brakuje ponadto przyborów operatora: [[blok poleceń]], [[bariera]] czy [[blok konstrukcyjny]] mogą być pozyskanie jedynie poleceniem <code>/give</code>.
| | [[zh:区块]] |
| | |
| === Inne aspekty ===
| |
| Niszczenie bloków w trybie kreatywnym jest natychmiastowe, w tym również bloków niezniszczalnych w trybie przetrwania, takich jak [[skała macierzysta]]. [[HUD]] gracza nie posiada paska głodu, życia, zbroi ani tlenu. [[Moby]] odradzają się tak jak w trybie przetrwania, ale nie próbują atakować gracza i nie mogą zadać mu obrażeń. Żadne inne źródła obrażeń, takie jak upadek z wysokości, lawa czy kaktusy również nie szkodzą graczowi: zabić go może wyłącznie polecenie {{cmd|kill}} oraz (tylko w edycji Java) wpadnięcie w [[Próżnia|próżnię]].
| |
| | |
| Gracz może latać przez podwójne, szybkie wciśnięcie klawisza skoku. Podczas lotu, wciśnięcie klawisza skoku powoduje podwyższenie lotu, a klawisza skradania się - obniżenie. Wyłączyć latanie można znowu wciskając podwójnie klawisz skoku. Obniżenie się do poziomu ziemi podczas lotu również powoduje jego wyłączenie. Jednak wejście do [[łóżko|łóżka]] lub [[wagonik]]a nie powoduje wyłączenia lotu, choć tymczasowo anuluje jego efekty - po wyjściu z niego gracz wciąż będzie latał.
| |
| | |
| Gracz może uzyskać bloki w ekwipunku, klikając kółkiem myszy na blok istniejący w świecie. Klikając dodatkowo {{key|ctrl}} kopiuje się [[tagi NBT]] uzyskiwanych bloków.
| |
| | |
| == Cechy ==
| |
| {| class="wikitable sortable mw-collapsible" style="text-align:center" data-description="Game mode features"
| |
| |+
| |
| !'''Cecha'''
| |
| !Tryb kreatywny
| |
| |-
| |
| ! Dostępny w [[tryb demo|trybie demo]]
| |
| | {{tc|nie}}
| |
| |-
| |
| ! [[Wytwarzanie]]
| |
| | {{tc|tak}}
| |
| |-
| |
| ! [[Przetapianie]]
| |
| | {{tc|tak}}
| |
| |-
| |
| ! [[Alchemia]]
| |
| | {{tc|tak}}
| |
| |-
| |
| ! [[Zaklinanie]]
| |
| | {{tc|tak}}
| |
| |-
| |
| ! [[Ekwipunek]]
| |
| | {{tc|tak}}
| |
| |-
| |
| ! [[Życie]]
| |
| | {{tc|częściowo|ukryte}}
| |
| |-
| |
| ! [[Odradzanie]] się po [[śmierć|śmierci]]
| |
| | {{tc|tak}}
| |
| |-
| |
| ! Umieszczanie/niszczenie [[blok]]ów
| |
| | {{tc|tak}}
| |
| |-
| |
| ! Nieskończona ilość bloków
| |
| | {{tc|tak}}
| |
| |-
| |
| ! [[Komendy]]
| |
| | {{tc|częściowo|Domyślnie włączone,<br>lecz można je wyłączyć}}
| |
| |-
| |
| ! Ustalony [[poziom trudności]]
| |
| | {{tc|nie}}
| |
| |-
| |
| ! [[Głód]]
| |
| | {{tc|nie}}
| |
| |-
| |
| ! Przenikanie przez bloki
| |
| | {{tc|nie}}
| |
| |}
| |
| | |
| == Historia ==
| |
| [[Plik:EkwipunekCreativeB1.8-1.2.5.png|thumb|200px|Ekran wyboru przedmiotów w trybie kreatywnym sprzed wersji 1.3.1.]]
| |
| [[Plik:EkwipunekKreatywny.png|thumb|250px|Ekwipunek surwiwalowy nadal jest dostępny w trybie kreatywnym, lecz bez możliwości tworzenia rzeczy.]]
| |
| {{Historia|pre-classic}}
| |
| {{Historia||Cave game tech test|Początkowo w grze istniał tylko mocno uproszczony tryb kreatywny.}}
| |
| {{Historia|c}}
| |
| {{Historia||0.24_SURVIVAL_TEST|Tryb kreatywny został tymczasowo usunięty.}}
| |
| {{Historia||0.28|Tryb kreatywny został przywrócony.
| |
| |Gracze mogą teraz wybierać pomiędzy dwoma trybami gry.}}
| |
| {{Historia|i}}
| |
| {{Historia||20091231-2033|Tryb kreatywny został usunięty.}}
| |
| {{Historia|b}}
| |
| {{Historia||1.8|Ponownie przywrócono tryb kreatywny.
| |
| |Gracze znów mogą wybierać pomiędzy dwoma trybami gry.}}
| |
| {{Historia|w}}
| |
| {{Historia||1.3.1|snap=12w16a|Można przełączać między trybami gry za pomocą [[Polecenia|poleceń]].}}
| |
| {{Historia|||snap=12w21b|Całkowicie przebudowano ekwipunek trybu kreatywnego, jest teraz podzielony na osobne karty.
| |
| |Dodano też odpowiednik ekwipunku z trybu przetrwania, widoczny w trybie kreatywnym jako osobna karta.}}
| |
| {{Historia|||snap=12w22a|Do karty ekwipunku trybu przetrwania dodano miejsca na [[zbroja|zbroję]], okienko [[Wytwarzanie|wytwarzania]] i możliwość niszczenia przedmiotów.
| |
| |Do ekwipunku trybu kreatywnego dodano [[mikstury]] (oprócz mikstury leczenia i mikstury krzywdy).}}
| |
| {{Historia|||snap=1.3.1pre|Usunięto okienko wytwarzania z karty ekwipunku trybu przetrwania z powodu błędu z duplikacją.}}
| |
| {{Historia||1.4.2|snap=12w32a|Dodano [[blok poleceń]], możliwy do użycia tylko w trybie kreatywnym.}}
| |
| {{Historia|||snap=12w38a|Dodano mikstury życia i szkody do ekwipunku kreatywnego.}}
| |
| {{Historia||1.5|snap=13w09c|Wszystkie mikstury zostały przeniesione do zakładki Alchemia w ekwipunku.}}
| |
| {{Historia||1.6.1|snap=13w18a|Creepery, szkielety, zombie, wiedźmy i wilki nie są już prowokowane uderzeniem gracza w trybie kreatywnym.}}
| |
| {{Historia|||snap=13w25b|Od teraz nie ma możliwości zniszczenia bloków [[miecz]]em w trybie kreatywnym.}}
| |
| {{Historia|||snap=13w26a|Poziomy [[Doświadczenie|doświadczenia]] od teraz nie wyświetlają się w trybie kreatywnym. Wcześniej pasek doświadczenia był schowany, ale poziomy były widoczne.}}
| |
| {{Historia||1.7.2|snap=13w36a|Od teraz przedmiotem wyświetlonym na zakładce ''Bloki Dekoracyjne'' w ekwipunku trybu kreatywnego jest [[piwonia]] zamiast róży.}}
| |
| {{Historia|||snap=1.7-pre|Pająki, pająki jaskiniowe, zombie pigmany, płomyki i endermany nie są już prowokowane uderzeniem gracza w trybie kreatywnym.}}
| |
| {{Historia||2013 Music Update|link=2013 Music Update|Sześć nowych ścieżek muzyki od teraz gra w tle, podczas grania na trybie kreatywnym.}}
| |
| {{Historia||1.8|snap=14w06a|Gracze w trybie kreatywnym mogą od teraz zobaczyć [[Bariera|bariery]], trzymając jedną w ręku.}}
| |
| {{Historia|||snap=14w07a|Gracze mogą od teraz skopiować blok z paska szybkiego wyboru razem z danymi NBT, trzymając {{key|Ctrl}} i klikając ŚPM.}}
| |
| {{Historia|||snap=14w10a|Gracze w w trybie kreatywnym mogą teraz zadawać obrażenia bytowi, nawet jeśli byt ma tag <code>invulnerable</code>.}}
| |
| {{Historia||1.10|snap=16w20a|[[Blok struktur|Bloki struktur]] są od teraz możliwe do zdobycia z pomocą komend i da się ich używać w trybie kreatywnym.}}
| |
| {{Historia||1.12|snap=17w06a|Dodano możliwość zapisywania zawartości paska szybkiego wyboru na osobnej karcie w ekwipunku trybu kreatywnego.}}
| |
| {{Historia||1.13|snap=18w20a|Od teraz nie ma możliwości zniszczenia bloków [[Trójząb|trójzębem]] w trybie kreatywnym.}}
| |
| {{Historia||1.15|snap=19w46a|Wszystkie rodzaje [[Jedzenie|jedzenia]] mogą być spożywane w trybie kreatywnym.}}
| |
| {{Historia||1.19.3|snap=22w42a|Przebudowano ekwipunek trybu kreatywnego, reorganizując karty i przedmioty w kartach.
| |
| |Dodano kartę „Przybory operatora” dostępną po włączeniu odpowiedniej opcji w [[ustawienia]]ch.}}
| |
| {{Historia||1.21.5|snap=25w08a|Od teraz przedmiotem wyświetlonym na zakładce ''Jaja przyzywające'' w ekwipunku trybu kreatywnego jest jajo przyzywające creepera zamiast jaja przyzywającego świnię.}}
| |
| | |
| {{Historia|pa}}
| |
| {{Historia||0.1.0|Dodano tryb kreatywny.}}
| |
| {{Historia||0.2.0|Dodano możliwość latania w trybie kreatywnym.}}
| |
| {{Historia||0.10.0|snap=build 1|Dodano cykl dnia i nocy w trybie kreatywnym.}}
| |
| {{Historia||0.11.0|snap=build 1|Można przełączać między trybami gry (kreatywnym i przetrwaniem) bez konieczności stosowania zewnętrznych programów.}}
| |
| {{Historia|||snap=build 10|Zwiększono odległość interakcji gracza w trybie kreatywnym.}}
| |
| {{Historia|||snap=build 11|Od teraz gracze w trybie kreatywnym nie umierają w [[Próżnia|próżni]].}}
| |
| {{Historia|||snap=build 12|Od teraz gracze w trybie kreatywnym nie podpalają się.}}
| |
| {{historia||0.12.1|snap=build 1|Agresywne moby nie są już prowokowane uderzeniem gracza w trybie kreatywnym.
| |
| |Gracz w trybie kreatywnym może wchodzić w interakcję z zewnętrznymi ekwipunkami.}}
| |
| {{Historia|||snap=build 11|Znowu nie można wchodzić w interakcję z zewnętrznymi ekwipunkami, ze względu na brak prawdziwego ekwipunku gracza.
| |
| |Od teraz nie można niszczyć bloków [[miecz]]em w trybie kreatywnym.}}
| |
| {{Historia||0.14.0|snap=build 1|Do trybu kreatywnego dodano odpowiednik ekwipunku z trybu przetrwania.
| |
| |Ponownie można wchodzić w interakcję z zewnętrznymi ekwipunkami.}}
| |
| {{Historia|be}}
| |
| {{Historia||1.2.0|snap=beta 1.2.0.2|Przebudowano ekwipunek trybu kreatywnego.
| |
| |Od teraz po uruchomieniu świata w trybie kreatywnym gracz zaczyna grę z pustym paskiem szybkiego wyboru.}}
| |
| {{Historia||1.7.0|snap=beta 1.7.0.2|[[Jedzenie]] może być spożywane w trybie kreatywnym.}}
| |
| {{Historia|foot}}
| |
| | |
| == Ciekawostki ==
| |
| * W wersji 11w49a, po naciśnięciu klawisza {{key|B}} można przełączyć tryb gry tymczasowo na tryb przetrwania.
| |
| * Przy pobieraniu przedmiotów z ekwipunku trybu kreatywnego w [[Bedrock Edition|edycji Bedrock]] brany jest cały stack danego przedmiotu, a w [[Java Edition|edycji Java]] - tylko jeden przedmiot.
| |
| | |
| == Zobacz też ==
| |
| * [[Tryb przetrwania]]
| |
| * [[Tryb przygodowy]]
| |
| * [[Tryb widza]]
| |
| | |
| {{Rozgrywka}}
| |
| | |
| [[Kategoria:Rozgrywka]]
| |
| [[Kategoria:Tryby gry]]
| |
| | |
| [[cs:Tvořivá hra]]
| |
| [[de:Kreativmodus]] | |
| [[en:Creative]] | |
| [[es:Creativo]] | |
| [[fr:Créatif]] | |
| [[hu:Kreatív]] | |
| [[it:Creativa]] | |
| [[ja:クリエイティブ]] | |
| [[ko:크리에이티브 모드]] | |
| [[lzh:創]]
| |
| [[nl:Creative]] | |
| [[pt:Criativo]] | |
| [[ru:Творчество]] | |
| [[th:สร้างสรรค์]] | |
| [[uk:Творчість]] | |
| [[zh:创造模式]] | |
