Mikstury: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
sporo roboty tutaj potrzebne. |
|||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Przedmiot | {{Przedmiot | ||
|wygląd=Butelka wody.png; Mikstura noktowizji.png; Mikstura niewidzialności.png; Mikstura skoku.png; Mikstura ognioodporności.png; Mikstura szybkości.png; Mikstura spowolnienia.png; Mikstura żółwiego mistrza.png; Mikstura oddychania pod wodą.png; Mikstura leczenia.png; Mikstura krzywdy.png; Mikstura zatrucia.png; Mikstura regeneracji.png; Mikstura siły.png; Mikstura słabości.png; Mikstura szczęścia.png; Mikstura powolnego opadania.png | |wygląd=Butelka wody.png; Mikstura noktowizji.png; Mikstura niewidzialności.png; Mikstura skoku.png; Mikstura ognioodporności.png; Mikstura szybkości.png; Mikstura spowolnienia.png; Mikstura żółwiego mistrza.png; Mikstura oddychania pod wodą.png; Mikstura leczenia.png; Mikstura krzywdy.png; Mikstura zatrucia.png; Mikstura regeneracji.png; Mikstura siły.png; Mikstura słabości.png; Mikstura szczęścia.png; Mikstura powolnego opadania.png; Mikstura żółwiego mistrza.png; Mikstura napowietrzenia.png; Mikstura przędzenia.png; Mikstura zarobaczenia.png; Mikstura zaszlamienia.png | ||
|invwygląd=Klarowna mikstura | |invwygląd=Klarowna mikstura | ||
|invwygląd2=Mikstura noktowizji | |invwygląd2=Mikstura noktowizji | ||
| Linia 18: | Linia 18: | ||
|invwygląd16=Mikstura szczęścia | |invwygląd16=Mikstura szczęścia | ||
|invwygląd17=Mikstura powolnego opadania | |invwygląd17=Mikstura powolnego opadania | ||
|invwygląd18=Mikstura żółwiego mistrza | |||
|invwygląd19=Mikstura napowietrzenia | |||
|invwygląd20=Mikstura przędzenia | |||
|invwygląd21=Mikstura zarobaczenia | |||
|invwygląd22=Mikstura zaszlamienia | |||
|typ=Mikstura | |typ=Mikstura | ||
|wytrzymałość= | |wytrzymałość= | ||
| Linia 29: | Linia 34: | ||
'''Mikstury''' – substancje butelkowane. Większość z nich to produkty, które można uwarzyć. Wiele z nich daje konsumentowi ograniczony czasowo efekt podczas picia lub rzucenia. | '''Mikstury''' – substancje butelkowane. Większość z nich to produkty, które można uwarzyć. Wiele z nich daje konsumentowi ograniczony czasowo efekt podczas picia lub rzucenia. | ||
==Otrzymywanie== | == Otrzymywanie == | ||
===[[Wiedźma|Wiedźmy]]=== | === [[Wiedźma|Wiedźmy]] === | ||
Wiedźmy mogą upuszczać mikstury leczenia, ognioodporności, szybkości i oddychania pod wodą, ale tylko wtedy, gdy umrą podczas picia tej mikstury. | Wiedźmy mogą upuszczać mikstury leczenia, ognioodporności, szybkości i oddychania pod wodą, ale tylko wtedy, gdy umrą podczas picia tej mikstury. | ||
===[[Wędrowny handlarz|Wędrowni handlarze]]=== | === [[Wędrowny handlarz|Wędrowni handlarze]] === | ||
Wędrowni handlarze mają szansę upuścić miksturę niewidzialności, ale tylko wtedy, gdy umrą, pijąc miksturę. | Wędrowni handlarze mają szansę upuścić miksturę niewidzialności, ale tylko wtedy, gdy umrą, pijąc miksturę. | ||
=== [[Piglin | === [[Piglin]]y === | ||
Podczas handlu rzucanego z piglinem ma on 2% szans na rzucenie butelki z wodą i 1,75% szans na miksturę lub miotaną miksturę ognioodporności. | Podczas handlu rzucanego z piglinem ma on 2% szans na rzucenie butelki z wodą i 1,75% szans na miksturę lub miotaną miksturę ognioodporności. | ||
| Linia 100: | Linia 104: | ||
== Warianty mikstur == | == Warianty mikstur == | ||
=== Mikstury bazowe === | === Mikstury bazowe === | ||
Wszystkie mikstury niemające efektów. | Wszystkie mikstury niemające efektów. | ||
| Linia 114: | Linia 117: | ||
|Podstawowy składnik wszystkich mikstur i picie | |Podstawowy składnik wszystkich mikstur i picie | ||
|- | |- | ||
|{{Grid| | |{{Grid|Klarowna mikstura}} | ||
!Klarowna mikstura | !Klarowna mikstura | ||
|16 | |16 | ||
|Baza dla wszystkich podstawowych mikstur i picie | |Baza dla wszystkich podstawowych mikstur i picie | ||
|- | |- | ||
|{{Grid| | |{{Grid|Gęsta mikstura}} | ||
!Gęsta mikstura | !Gęsta mikstura | ||
|32 | |32 | ||
|Picie | |Picie | ||
|- | |- | ||
|{{Grid| | |{{Grid|Mdła mikstura}} | ||
!Mdła mikstura | !Mdła mikstura | ||
|64 | |64 | ||
|Picie | |Picie | ||
|} | |} | ||
===Podstawowe mikstury=== | |||
=== Podstawowe mikstury === | |||
[[File:Minecraft_brewing_pl.png|thumb|504x504px|Schemat przedstawiający uzyskiwanie poszczególnych mikstur]] | [[File:Minecraft_brewing_pl.png|thumb|504x504px|Schemat przedstawiający uzyskiwanie poszczególnych mikstur]] | ||
====Mikstury o efektach pozytywnych==== | ==== Mikstury o efektach pozytywnych ==== | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable", style="text-align: center;" | ||
!Ikona | !Ikona | ||
!Nazwa | !Nazwa | ||
| Linia 139: | Linia 143: | ||
!DV | !DV | ||
!Efekt | !Efekt | ||
|- | |- | ||
| rowspan="3" |{{Grid|Mikstura regeneracji}} | | rowspan="3" |{{Grid|Mikstura regeneracji}} | ||
!Mikstura regeneracji | !Mikstura regeneracji | ||
| Linia 146: | Linia 149: | ||
|8193 | |8193 | ||
| rowspan="3" |Przywraca zdrowie przez określony czas | | rowspan="3" |Przywraca zdrowie przez określony czas | ||
|- | |- | ||
!Mikstura regeneracji (przedłużona) | !Mikstura regeneracji (przedłużona) | ||
|2:00 | |2:00 | ||
|8257 | |8257 | ||
|- | |- | ||
!Mikstura regeneracji II | !Mikstura regeneracji II | ||
|0:22 | |0:22 | ||
|8225 | |8225 | ||
|- | |- | ||
| rowspan="3" |{{Grid|Mikstura szybkości}} | | rowspan="3" |{{Grid|Mikstura szybkości}} | ||
!Mikstura szybkości | !Mikstura szybkości | ||
| Linia 161: | Linia 163: | ||
|8194 | |8194 | ||
| rowspan="3" |Zwiększa prędkość chodu, biegu oraz długość skoku gracza. | | rowspan="3" |Zwiększa prędkość chodu, biegu oraz długość skoku gracza. | ||
|- | |- | ||
! Mikstura szybkości (przedłużona) | ! Mikstura szybkości (przedłużona) | ||
|8:00 | |8:00 | ||
|8258 | |8258 | ||
|- | |- | ||
! Mikstura szybkości II | ! Mikstura szybkości II | ||
|1:30 | |1:30 | ||
|8226 | |8226 | ||
|- | |- | ||
| rowspan="3" |{{Grid|Mikstura ognioodporności}} | | rowspan="3" |{{Grid|Mikstura ognioodporności}} | ||
!Mikstura ognioodporności | !Mikstura ognioodporności | ||
| Linia 176: | Linia 177: | ||
|8195 | |8195 | ||
| rowspan="3" |Daje odporność na lawę, ogień i dystansowe ataki [[płomyk]]ów. | | rowspan="3" |Daje odporność na lawę, ogień i dystansowe ataki [[płomyk]]ów. | ||
|- | |- | ||
!Mikstura ognioodporności (przedłużona) | !Mikstura ognioodporności (przedłużona) | ||
|8:00 | |8:00 | ||
|8259 | |8259 | ||
|- | |- | ||
!Mikstura ognioodporności (zmieniona) | !Mikstura ognioodporności (zmieniona) | ||
|3:00 | |3:00 | ||
|8227 | |8227 | ||
|- | |- | ||
| rowspan="3" |{{Grid|Mikstura leczenia}} | | rowspan="3" |{{Grid|Mikstura leczenia}} | ||
!Mikstura leczenia | !Mikstura leczenia | ||
| Linia 191: | Linia 191: | ||
|8197 | |8197 | ||
| rowspan="3" |Przywraca graczowi {{healthbar|6|9px}} zdrowia na poziom mikstury. | | rowspan="3" |Przywraca graczowi {{healthbar|6|9px}} zdrowia na poziom mikstury. | ||
|- | |- | ||
!Mikstura leczenia (zmieniona) | !Mikstura leczenia (zmieniona) | ||
|Natychmiast | |Natychmiast | ||
|8261 | |8261 | ||
|- | |- | ||
!Mikstura leczenia II | !Mikstura leczenia II | ||
|Natychmiast | |Natychmiast | ||
|8229 | |8229 | ||
|- | |- | ||
| rowspan="3" |{{Grid|Mikstura siły}} | | rowspan="3" |{{Grid|Mikstura siły}} | ||
!Mikstura siły | !Mikstura siły | ||
| Linia 206: | Linia 205: | ||
|8201 | |8201 | ||
| rowspan="3" |Zwiększa obrażenia zadawane przez gracza o {{healthbar|3|9px}}. | | rowspan="3" |Zwiększa obrażenia zadawane przez gracza o {{healthbar|3|9px}}. | ||
|- | |- | ||
!Mikstura siły (przedłużona) | !Mikstura siły (przedłużona) | ||
|8:00 | |8:00 | ||
|8265 | |8265 | ||
|- | |- | ||
!Mikstura siły II | !Mikstura siły II | ||
|1:30 | |1:30 | ||
|8233 | |8233 | ||
|- | |- | ||
| rowspan="2" |{{Grid|Mikstura niewidzialności}} | | rowspan="2" |{{Grid|Mikstura niewidzialności}} | ||
!Mikstura niewidzialności | !Mikstura niewidzialności | ||
| Linia 221: | Linia 219: | ||
|8201 | |8201 | ||
| rowspan="2" |Postać staje się niewidoczna. Agresywne moby nie atakują [[gracz]]a. Zbroja jednak i noszone przedmioty nadal są widoczne. | | rowspan="2" |Postać staje się niewidoczna. Agresywne moby nie atakują [[gracz]]a. Zbroja jednak i noszone przedmioty nadal są widoczne. | ||
|- | |- | ||
!Mikstura niewidzialności (przedłużona) | !Mikstura niewidzialności (przedłużona) | ||
|8:00 | |8:00 | ||
|8206 | |8206 | ||
|- | |- | ||
| rowspan="2" |{{Grid|Mikstura noktowizji}} | | rowspan="2" |{{Grid|Mikstura noktowizji}} | ||
!Mikstura noktowizji | !Mikstura noktowizji | ||
|3:00 | |3:00 | ||
|8198 | |8198 | ||
| rowspan="2" | Rozjaśnia obraz widziany przez gracza | | rowspan="2" | Rozjaśnia obraz widziany przez gracza. Bloki wyglądają tak, jakby były [[Światło|oświetlone]] na poziomie 15. | ||
|- | |- | ||
!Mikstura noktowizji (przedłużona) | !Mikstura noktowizji (przedłużona) | ||
|8:00 | |8:00 | ||
|8262 | |8262 | ||
|- | |- | ||
| rowspan="2" |{{Grid|Mikstura powolnego opadania}} | | rowspan="2" |{{Grid|Mikstura powolnego opadania}} | ||
!Mikstura powolnego opadania | !Mikstura powolnego opadania | ||
| Linia 243: | Linia 239: | ||
|? | |? | ||
| rowspan="2" | Spowalnia tempo spadania gracza, a obrażenia dostane od upadku są zerowe. Pole uprawne nie niszczy się od upadku gracza z tym efektem. | | rowspan="2" | Spowalnia tempo spadania gracza, a obrażenia dostane od upadku są zerowe. Pole uprawne nie niszczy się od upadku gracza z tym efektem. | ||
|- | |- | ||
!Mikstura powolnego opadania (przedłużona) | !Mikstura powolnego opadania (przedłużona) | ||
|4:00 | |4:00 | ||
|? | |? | ||
|- | |- | ||
| rowspan="2" |{{Grid|Mikstura szczęścia}} | | rowspan="2" |{{Grid|Mikstura szczęścia}} | ||
!Mikstura szczęścia<sup>[''tylko w [[Java Edition|edycji Java]]'' ''i w [[Console Edition|edycjach konsolowych]]'']</sup> | !Mikstura szczęścia<sup>[''tylko w [[Java Edition|edycji Java]]'' ''i w [[Console Edition|edycjach konsolowych]]'']</sup> | ||
| Linia 254: | Linia 249: | ||
|— | |— | ||
| rowspan="2" |Nadaje efekt szczęścia o wartości 1 punktu. | | rowspan="2" |Nadaje efekt szczęścia o wartości 1 punktu. | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
====Mikstury o efektach negatywnych==== | ==== Mikstury o efektach negatywnych ==== | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable", style="text-align: center;" | ||
!Ikona | !Ikona | ||
!Nazwa | !Nazwa | ||
| Linia 265: | Linia 260: | ||
!DV | !DV | ||
!Efekt | !Efekt | ||
|- | |- | ||
| rowspan="3" |{{Grid|Mikstura zatrucia}} | | rowspan="3" |{{Grid|Mikstura zatrucia}} | ||
!Mikstura trucizny | !Mikstura trucizny | ||
| Linia 271: | Linia 266: | ||
|8196 | |8196 | ||
| rowspan="3" |Zatruwa gracza na określony czas, zadając mu obrażenia do maksymalnie {{healthbar|1|9px}} (przyzywając za pomocą komend mocniejszą wersję tej mikstury, zabija ona, a nie tylko obniża poziom życia do {{healthbar|1|9px}}). | | rowspan="3" |Zatruwa gracza na określony czas, zadając mu obrażenia do maksymalnie {{healthbar|1|9px}} (przyzywając za pomocą komend mocniejszą wersję tej mikstury, zabija ona, a nie tylko obniża poziom życia do {{healthbar|1|9px}}). | ||
|- | |- | ||
!Mikstura trucizny | !Mikstura trucizny | ||
|2:00 | |2:00 | ||
|8260 | |8260 | ||
|- | |- | ||
!Mikstura trucizny II | !Mikstura trucizny II | ||
|0:22 | |0:22 | ||
|8228 | |8228 | ||
|- | |- | ||
| rowspan="3" |{{Grid|Mikstura słabości}} | | rowspan="3" |{{Grid|Mikstura słabości}} | ||
!Mikstura słabości | !Mikstura słabości | ||
| Linia 285: | Linia 280: | ||
|8200 | |8200 | ||
| rowspan="3" |Zmniejsza obrażenia zadawane przez gracza o {{healthbar|2|9px}}. | | rowspan="3" |Zmniejsza obrażenia zadawane przez gracza o {{healthbar|2|9px}}. | ||
|- | |- | ||
!Mikstura słabości | !Mikstura słabości | ||
| 4:00 | | 4:00 | ||
|8264 | |8264 | ||
|- | |- | ||
!Mikstura słabości (zmieniona) | !Mikstura słabości (zmieniona) | ||
|1:30 | |1:30 | ||
|8232 | |8232 | ||
|- | |- | ||
| rowspan="3" |{{Grid|Mikstura spowolnienia}} | | rowspan="3" |{{Grid|Mikstura spowolnienia}} | ||
!Mikstura spowolnienia | !Mikstura spowolnienia | ||
| Linia 299: | Linia 294: | ||
|8202 | |8202 | ||
| rowspan="3" |Spowalnia ruch gracza przez dany okres czasu. | | rowspan="3" |Spowalnia ruch gracza przez dany okres czasu. | ||
|- | |- | ||
!Mikstura spowolnienia | !Mikstura spowolnienia | ||
|4:00 | |4:00 | ||
|8266 | |8266 | ||
|- | |- | ||
!Mikstura spowolnienia (zmieniona) | !Mikstura spowolnienia (zmieniona) | ||
|1:30 | |1:30 | ||
|8234 | |8234 | ||
|- | |- | ||
| rowspan="3" |{{Grid|Mikstura krzywdy}} | | rowspan="3" |{{Grid|Mikstura krzywdy}} | ||
!Mikstura krzywdy | !Mikstura krzywdy | ||
| Linia 313: | Linia 308: | ||
|8204 | |8204 | ||
| rowspan="3" |Zadaje graczowi {{healthbar|6|9px}} obrażeń na poziom mikstury. | | rowspan="3" |Zadaje graczowi {{healthbar|6|9px}} obrażeń na poziom mikstury. | ||
|- | |- | ||
!Mikstura krzywdy (zmieniona) | !Mikstura krzywdy (zmieniona) | ||
|Natychmiast | |Natychmiast | ||
|8268 | |8268 | ||
|- | |- | ||
!Mikstura krzywdy II | !Mikstura krzywdy II | ||
|Natychmiast | |Natychmiast | ||
|8236 | |8236 | ||
|- | |- | ||
| rowspan="3" |{{Grid|Mikstura obumierania}} | | rowspan="3" |{{Grid|Mikstura obumierania}} | ||
!Mikstura obumierania<sup>[<i>tylko w [[Bedrock Edition]]</i>]</sup> | !Mikstura obumierania<sup>[<i>tylko w [[Bedrock Edition]]</i>]</sup> | ||
| Linia 349: | Linia 344: | ||
{{Historia|w}} | {{Historia|w}} | ||
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre2|Dodano mikstury. Możliwe jest uzyskanie 161 kombinacji.|Początkowo były warzone w kotłach, lecz później rolę kotłów przejęły statywy alchemiczne.}} | {{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre2|Dodano mikstury. Możliwe jest uzyskanie 161 kombinacji. | ||
|Początkowo były warzone w kotłach, lecz później rolę kotłów przejęły statywy alchemiczne.}} | |||
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre3|Mikstury są dostępne bez modyfikacji.}} | {{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre3|Mikstury są dostępne bez modyfikacji.}} | ||
{{Historia||1.3.1|snap=12w22a|Dodano mikstury do ekwipunku trybu kreatywnego.}} | {{Historia||1.3.1|snap=12w22a|Dodano mikstury do ekwipunku trybu kreatywnego.}} | ||
| Linia 358: | Linia 354: | ||
{{Historia||1.6.1|snap=?|Mikstura słabości zadaje pół serduszka obrażeń zamiast całego serduszka.}} | {{Historia||1.6.1|snap=?|Mikstura słabości zadaje pół serduszka obrażeń zamiast całego serduszka.}} | ||
{{Historia||1.6.1|snap=13w23a|Efekty mikstur leczenia oraz regeneracji zostały osłabione (odpowiednio o 33,3% oraz 50%).}} | {{Historia||1.6.1|snap=13w23a|Efekty mikstur leczenia oraz regeneracji zostały osłabione (odpowiednio o 33,3% oraz 50%).}} | ||
{{Historia||1.7.2|snap=13w36a|Dodano miksturę oddychania pod wodą.|Teraz butelki z wodą można wyłowić wędką jako śmieć.}} | {{Historia||1.7.2|snap=13w36a|Dodano miksturę oddychania pod wodą. | ||
|Teraz butelki z wodą można wyłowić wędką jako śmieć.}} | |||
{{Historia||1.8|snap=14w27a|Dodano miksturę zwiększonego skoku.}} | {{Historia||1.8|snap=14w27a|Dodano miksturę zwiększonego skoku.}} | ||
{{Historia||1.8.1|snap=1.8.1-pre1|Mikstura skoku może być rozszerzana.}} | {{Historia||1.8.1|snap=1.8.1-pre1|Mikstura skoku może być rozszerzana.}} | ||
{{Historia||1.9|snap=15w31a|Miotane mikstury używają osobnych wartości danych i nazw ID | {{Historia||1.9|snap=15w31a|Miotane mikstury używają osobnych wartości danych i nazw ID. | ||
{{Historia|||snap=15w33a|Dodano [[Trwałe miotane mikstury|mikstury przewlekłe]].|Dodano [[oddech smoka]] potrzebny do uwarzenia mikstur przewlekłych.|Zmieniono siłę efektu mikstury siły ze 130% zwiększenia do zmniejszenia o 3 punkty procentowe.|Zmniejszono siłę efektu mikstury słabości o 4 punkty procentowe zamiast zmniejszenia o pół punktu procentowego.}} | |Dodano klarowną, gęstą i mdłą miksturę do ekwipunku trybu kreatywnego.}} | ||
{{Historia|||snap=15w44b|Dodano niewykonalną miksturę.|Dodano miksturę szczęścia.}} | {{Historia|||snap=15w33a|Dodano [[Trwałe miotane mikstury|mikstury przewlekłe]]. | ||
{{Historia||1.11|snap=16w38a|Zmieniono kolor niewykonalnej mikstury na karmazynowy, nie ma już poświaty. Może być pozyskana, gdy jakaś mikstura ma nieprawidłowy lub brakujący tag określający efekt mikstury.|Usunięto niewykonalną miksturę z ekwipunku trybu kreatywnego.}} | |Dodano [[oddech smoka]] potrzebny do uwarzenia mikstur przewlekłych. | ||
{{Historia||1.13|snap=18w17a|Dodano miksturę żółwiego mistrza, która daje efekty ''Spowolnienie IV'' i ''Odporność IV'' na 1 minutę.|Rozszerzone mikstury dają oba efekty na 3 minuty.|Mikstury o poziomie drugim dają efekty o poziomie VI na 1 minutę.}} | |Zmieniono siłę efektu mikstury siły ze 130% zwiększenia do zmniejszenia o 3 punkty procentowe. | ||
|Zmniejszono siłę efektu mikstury słabości o 4 punkty procentowe zamiast zmniejszenia o pół punktu procentowego.}} | |||
{{Historia|||snap=15w44b|Dodano niewykonalną miksturę. | |||
|Dodano miksturę szczęścia.}} | |||
{{Historia||1.11|snap=16w38a|Zmieniono kolor niewykonalnej mikstury na karmazynowy, nie ma już poświaty. Może być pozyskana, gdy jakaś mikstura ma nieprawidłowy lub brakujący tag określający efekt mikstury. | |||
|Usunięto niewykonalną miksturę z ekwipunku trybu kreatywnego.}} | |||
{{Historia||1.13|snap=18w17a|Dodano miksturę żółwiego mistrza, która daje efekty ''Spowolnienie IV'' i ''Odporność IV'' na 1 minutę. | |||
|Rozszerzone mikstury dają oba efekty na 3 minuty.|Mikstury o poziomie drugim dają efekty o poziomie VI na 1 minutę.}} | |||
{{Historia||1.13|snap=18w14a|Dodano miksturę powolnego opadania.}} | {{Historia||1.13|snap=18w14a|Dodano miksturę powolnego opadania.}} | ||
{{Historia||1.14|snap=18w43a|[[Plik:Mikstura słabości.png|32px]] [[Plik:Mikstura szczęścia.png|32px]] [[Plik:Mikstura regeneracji.png|32px]] [[Plik:Mikstura leczenia.png|32px]] Zmieniono tekstury mikstur.}} | {{Historia||1.14|snap=18w43a|[[Plik:Mikstura słabości.png|32px]] [[Plik:Mikstura szczęścia.png|32px]] [[Plik:Mikstura regeneracji.png|32px]] [[Plik:Mikstura leczenia.png|32px]] Zmieniono tekstury mikstur.}} | ||
| Linia 378: | Linia 382: | ||
{{Historia||v0.12.1|snap=build 1|Dodano mikstury.}} | {{Historia||v0.12.1|snap=build 1|Dodano mikstury.}} | ||
{{Historia||v0.13.0|snap=build 1|Mikstura skoku jest dostępna w trybie przetrwania.}} | {{Historia||v0.13.0|snap=build 1|Mikstura skoku jest dostępna w trybie przetrwania.}} | ||
{{Historia||v0.14.0|snap=build 1|Mikstury mogą być użyte do wypełnienia {{Fraction|1|3}} warstwy w [[Kocioł|kotle]]. Wlanie wtedy innej cieczy do kotła opróżnia go.|Używając [[Szklana butelka|szklanej butelki]] na kotle wypełnionym miksturą, można uzupełnić butelkę tą właśnie miksturą.|[[Chatka wiedźmy|Chatki wiedźm]] zawierają kotły wypełnione dowolną miksturą, czyniąc mikstury dostępne w trybie przetrwania bez potrzeby [[Alchemia|warzenia]].|Mikstury leczenia, ognioodporności, oddychania pod wodą i szybkości mogą być zdobyte przez zabicie [[Wiedźma|wiedźm]], kiedy piją one wymienione mikstury.}} | {{Historia||v0.14.0|snap=build 1|Mikstury mogą być użyte do wypełnienia {{Fraction|1|3}} warstwy w [[Kocioł|kotle]]. Wlanie wtedy innej cieczy do kotła opróżnia go.|Używając [[Szklana butelka|szklanej butelki]] na kotle wypełnionym miksturą, można uzupełnić butelkę tą właśnie miksturą. | ||
|[[Chatka wiedźmy|Chatki wiedźm]] zawierają kotły wypełnione dowolną miksturą, czyniąc mikstury dostępne w trybie przetrwania bez potrzeby [[Alchemia|warzenia]]. | |||
|Mikstury leczenia, ognioodporności, oddychania pod wodą i szybkości mogą być zdobyte przez zabicie [[Wiedźma|wiedźm]], kiedy piją one wymienione mikstury.}} | |||
{{Historia||v0.16.0|snap=build 4|Dodano miksturę obumierania.<sup>[<i>tylko w Pocket Edition</i>]</sup>}} | {{Historia||v0.16.0|snap=build 4|Dodano miksturę obumierania.<sup>[<i>tylko w Pocket Edition</i>]</sup>}} | ||
| Linia 390: | Linia 396: | ||
{{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|[[Plik:Mikstura słabości.png|32px]] [[Plik:Mikstura szczęścia.png|32px]] [[Plik:Mikstura regeneracji.png|32px]] [[Plik:Mikstura leczenia.png|32px]] Zmieniono tekstury mikstur.}} | {{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|[[Plik:Mikstura słabości.png|32px]] [[Plik:Mikstura szczęścia.png|32px]] [[Plik:Mikstura regeneracji.png|32px]] [[Plik:Mikstura leczenia.png|32px]] Zmieniono tekstury mikstur.}} | ||
{{Historia||1.11.0|snap=beta 1.11.0.3|Mikstury niewidzialności mogą być zdobyte przez zabicie [[Wędrowny handlarz|wędrownych handlarzy]], podczas gdy piją oni tę miksturę.}} | {{Historia||1.11.0|snap=beta 1.11.0.3|Mikstury niewidzialności mogą być zdobyte przez zabicie [[Wędrowny handlarz|wędrownych handlarzy]], podczas gdy piją oni tę miksturę.}} | ||
{{Historia||1.16.0|snap=beta 1.15.0.51|Dodano miksturę spowolnienia IV, która może być uzyskana przez uwarzenie mikstury spowolnienia, używając [[ | {{Historia||1.16.0|snap=beta 1.15.0.51|Dodano miksturę spowolnienia IV, która może być uzyskana przez uwarzenie mikstury spowolnienia, używając [[jasnopył]]u.}} | ||
{{Historia||1.16.0|snap=beta 1.16.0.57|Mikstury ognioodporności mogą być zdobyte w wyniku [[Handel wymienny|handlu wymiennego]].}} | {{Historia||1.16.0|snap=beta 1.16.0.57|Mikstury ognioodporności mogą być zdobyte w wyniku [[Handel wymienny|handlu wymiennego]].}} | ||
{{Historia||1.16.100|snap=beta 1.16.100.54|Butelki z wodą mogą być zdobyte w wyniku handlu wymiennego.|Zwykłe i miotane mikstury ognioodporności mają {{Fraction|8|459}} (∼1,74%) szans na zaoferowanie przez [[ | {{Historia||1.16.100|snap=beta 1.16.100.54|Butelki z wodą mogą być zdobyte w wyniku handlu wymiennego. | ||
|Zwykłe i miotane mikstury ognioodporności mają {{Fraction|8|459}} (∼1,74%) szans na zaoferowanie przez [[piglin]]y w trakcie handlu wymiennego.}} | |||
{{Historia||1.19.80|snap=beta 1.19.80.21|Zmieniono tekstury jedenastu mikstur.}} | {{Historia||1.19.80|snap=beta 1.19.80.21|Zmieniono tekstury jedenastu mikstur.}} | ||
| Linia 406: | Linia 413: | ||
{{Historia||0.1.0|Dodano mikstury.}} | {{Historia||0.1.0|Dodano mikstury.}} | ||
{{Historia||1.3.12|Dodano miksturę obumierania.}} | {{Historia||1.3.12|Dodano miksturę obumierania.}} | ||
{{Historia||1.7.10|Dodano [[Trwałe miotane mikstury|mikstury przewlekłe]], które mogą być [[Alchemia|uwarzone]] z [[Mikstury miotane|miotanymi miksturami]] i [[Oddech smoka|oddechem smoka]] po tym, jak mikstury miotane są uwarzone z miksturami i [[ | {{Historia||1.7.10|Dodano [[Trwałe miotane mikstury|mikstury przewlekłe]], które mogą być [[Alchemia|uwarzone]] z [[Mikstury miotane|miotanymi miksturami]] i [[Oddech smoka|oddechem smoka]] po tym, jak mikstury miotane są uwarzone z miksturami i [[proch]]em.}} | ||
{{Historia|foot}} | {{Historia|foot}} | ||
Wersja z 19:26, 7 mar 2025
| Typ |
Mikstura |
| Odnawialne |
Tak, oprócz mikstury szczęścia i obumierania |
| Możliwość grupowania |
Nie |
| Rzadkość |
Pospolita |
Mikstury – substancje butelkowane. Większość z nich to produkty, które można uwarzyć. Wiele z nich daje konsumentowi ograniczony czasowo efekt podczas picia lub rzucenia.
Otrzymywanie
Wiedźmy
Wiedźmy mogą upuszczać mikstury leczenia, ognioodporności, szybkości i oddychania pod wodą, ale tylko wtedy, gdy umrą podczas picia tej mikstury.
Wędrowni handlarze
Wędrowni handlarze mają szansę upuścić miksturę niewidzialności, ale tylko wtedy, gdy umrą, pijąc miksturę.
Pigliny
Podczas handlu rzucanego z piglinem ma on 2% szans na rzucenie butelki z wodą i 1,75% szans na miksturę lub miotaną miksturę ognioodporności.
Łowienie
Butelki z wodą mogą być złowione jako śmieci podczas łowienia i jest na to 1% szans na wędce bez żadnych zaklęć.
Napełnianie butelek
Użycie szklanej butelki na źródle wody lub kociołku z wodą zmienia ją w butelkę z wodą. Użycie szklanej butelki na kotle, który zawiera miksturę, zmienia ją w butelkę tego eliksiru[tylko Bedrock Edition]. Użycie szklanej butelki na kociołku również usuwa 1⁄3 zawartości kotła, ale użycie szklanej butelki na źródle wody nie wpływa na wodę. Napełnianie butelek ze źródła wody (ale nie kociołka) może być zautomatyzowane poprzez umieszczenie butelki (butelek) w dozowniku (ponownie, źródło wody pozostaje nienaruszone).
Naturalne generowanie
Dwie mikstury natychmiastowego leczenia II można znaleźć w statywie alchemicznym w statkach Endu koło miasta Endu, a jeden eliksir słabości można znaleźć w statywie alchemicznym w piwnicach igloo.
- W kociołku w chatkach wiedźm znajduje się przypadkowa mikstura, dzięki czemu jest to jedyny sposób na uzyskanie mikstury rozkładu podczas gry na przetrwaniu[tylko edycja Bedrock].
Łup w skrzyniach
| Mikstura | Struktura | Skrzynia | Ilość | Szansa |
|---|---|---|---|---|
| Java Edition | ||||
| Pradawne miasto | Skrzynia | 1–3 | 35,9% | |
| Zakopany skarb | Skrzynia | 1 | 66,7% | |
| Bedrock Edition | ||||
| Pradawne miasto | Skrzynia | 1–3 | 35,9% | |
| Zakopany skarb | Skrzynia | 1 | 34,3% | |
| Zakopany skarb | Skrzynia | 1 | 46,9% | |
Tworzenie
Mikstury mogą być stworzone poprzez warzenie. Bazą dla wszystkich mikstur jest butelka z wodą.
Mikstura szczęścia i mikstura obumierania[tylko Pocket Edition] nie mogą zostać uwarzone w statywie alchemicznym. Można je uzyskać w ekwipunku trybu kreatywnego lub poprzez komendę /give.
Warianty mikstur
Mikstury bazowe
Wszystkie mikstury niemające efektów.
Podstawowe mikstury

Mikstury o efektach pozytywnych
| Ikona | Nazwa | Czas | DV | Efekt |
|---|---|---|---|---|
| Mikstura regeneracji | 0:45 | 8193 | Przywraca zdrowie przez określony czas | |
| Mikstura regeneracji (przedłużona) | 2:00 | 8257 | ||
| Mikstura regeneracji II | 0:22 | 8225 | ||
| Mikstura szybkości | 3:00 | 8194 | Zwiększa prędkość chodu, biegu oraz długość skoku gracza. | |
| Mikstura szybkości (przedłużona) | 8:00 | 8258 | ||
| Mikstura szybkości II | 1:30 | 8226 | ||
| Mikstura ognioodporności | 3:00 | 8195 | Daje odporność na lawę, ogień i dystansowe ataki płomyków. | |
| Mikstura ognioodporności (przedłużona) | 8:00 | 8259 | ||
| Mikstura ognioodporności (zmieniona) | 3:00 | 8227 | ||
| Mikstura leczenia | Natychmiast | 8197 | Przywraca graczowi | |
| Mikstura leczenia (zmieniona) | Natychmiast | 8261 | ||
| Mikstura leczenia II | Natychmiast | 8229 | ||
| Mikstura siły | 3:00 | 8201 | Zwiększa obrażenia zadawane przez gracza o | |
| Mikstura siły (przedłużona) | 8:00 | 8265 | ||
| Mikstura siły II | 1:30 | 8233 | ||
| Mikstura niewidzialności | 3:00 | 8201 | Postać staje się niewidoczna. Agresywne moby nie atakują gracza. Zbroja jednak i noszone przedmioty nadal są widoczne. | |
| Mikstura niewidzialności (przedłużona) | 8:00 | 8206 | ||
| Mikstura noktowizji | 3:00 | 8198 | Rozjaśnia obraz widziany przez gracza. Bloki wyglądają tak, jakby były oświetlone na poziomie 15. | |
| Mikstura noktowizji (przedłużona) | 8:00 | 8262 | ||
| Mikstura powolnego opadania | 1:30 | ? | Spowalnia tempo spadania gracza, a obrażenia dostane od upadku są zerowe. Pole uprawne nie niszczy się od upadku gracza z tym efektem. | |
| Mikstura powolnego opadania (przedłużona) | 4:00 | ? | ||
| Mikstura szczęścia[tylko w edycji Java i w edycjach konsolowych] | 5:00 | — | Nadaje efekt szczęścia o wartości 1 punktu. |
Mikstury o efektach negatywnych
| Ikona | Nazwa | Czas | DV | Efekt |
|---|---|---|---|---|
| Mikstura trucizny | 0:45 | 8196 | Zatruwa gracza na określony czas, zadając mu obrażenia do maksymalnie | |
| Mikstura trucizny | 2:00 | 8260 | ||
| Mikstura trucizny II | 0:22 | 8228 | ||
| Mikstura słabości | 1:30 | 8200 | Zmniejsza obrażenia zadawane przez gracza o | |
| Mikstura słabości | 4:00 | 8264 | ||
| Mikstura słabości (zmieniona) | 1:30 | 8232 | ||
| Mikstura spowolnienia | 1:30 | 8202 | Spowalnia ruch gracza przez dany okres czasu. | |
| Mikstura spowolnienia | 4:00 | 8266 | ||
| Mikstura spowolnienia (zmieniona) | 1:30 | 8234 | ||
| Mikstura krzywdy | Natychmiast | 8204 | Zadaje graczowi | |
| Mikstura krzywdy (zmieniona) | Natychmiast | 8268 | ||
| Mikstura krzywdy II | Natychmiast | 8236 | ||
| Mikstura obumierania[tylko w Bedrock Edition] | 0:40 | ? | Zadaje 1 ( |
Efekty mikstur
Postępy
Nether |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ikona | Nazwa | Opis w grze | Warunek | Wymaganie (jeśli inne) | ID | Nagroda |
![]() | Lokalny browar | Uwarz miksturę | Prosto w ogień | Weź dowolny przedmiot z jednego z dolnych slotów statywu alchemicznego, nawet pustą szklaną butelkę. | minecraft:nether/brew_potion | — |
![]() | Na zdrowie! | Spraw, aby wszystkie efekty mikstur działały na ciebie w tym samym czasie | Lokalny browar | Miej nałożone na siebie jednocześnie te 17 efektów mikstur: Napowietrzenie, Niewidzialność, Noktowizja, Oddychanie pod wodą, Odporność, Ognioodporność, Powolne opadanie, Przędzenie, Regeneracja, Siła, Słabość, Spowolnienie, Szybkość, Zarobaczenie, Zaszlamienie, Zatrucie, Zwiększony skok. | minecraft:nether/all_potions | 100 kul doświadczenia |
![]() | Na mleko mam alergię | Spraw, aby wszystkie możliwe efekty działały na ciebie w tym samym czasie | Na zdrowie! | Miej nałożone na siebie jednocześnie te 34 efekty: Absorpcja, Blask, Bohater wioski, Głód, Lewitacja, Mdłości, Mrok, Napowietrzenie, Niewidzialność, Noktowizja, Obumieranie, Oddech łodzika, Oddychanie pod wodą, Odporność, Ognioodporność, Omen najazdu, Omen próby, Oślepienie, Pomocna płetwa, Pośpiech, Powolne opadanie, Przewodnia potęga, Przędzenie, Regeneracja, Siła, Słabość, Spowolnienie, Szybkość, Wyczerpanie, Zarobaczenie, Zaszlamienie, Zatrucie, Zły omen, Zwiększony skok. | minecraft:nether/all_effects | 1000 kul doświadczenia |
Rolnictwo |
||||||
| Ikona | Nazwa | Opis w grze | Warunek | Wymaganie (jeśli inne) | ID | Nagroda |
![]() | Rolnictwo | Świat jest pełen przyjaciół oraz różnych pyszności | — | Zjedz cokolwiek, co jest jadalne. | minecraft:husbandry/root | — |
Historia
| Beta | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 7 lipca 2010 | Dodanie mikstur zostało wspomniane przez Notcha, który zapowiedział, że czerwony proszek będzie używany w ich warzeniu. | ||||
| Pełna wersja | |||||
| 1.0.0 | Beta 1.9-pre2 | Dodano mikstury. Możliwe jest uzyskanie 161 kombinacji. | |||
| Początkowo były warzone w kotłach, lecz później rolę kotłów przejęły statywy alchemiczne. | |||||
| Beta 1.9-pre3 | Mikstury są dostępne bez modyfikacji. | ||||
| 1.3.1 | 12w22a | Dodano mikstury do ekwipunku trybu kreatywnego. | |||
| 1.4.2 | 12w32a | Dodano miksturę noktowizji. | |||
| 12w34a | Dodano miksturę niewidzialności. | ||||
| 12w38a | Teraz wiedźmy po śmierci mogą upuszczać mikstury. | ||||
| 12w39a | Jest możliwe niestandardowe tworzenie mikstur, używając edytora NBT lub MCEdit. | ||||
| 1.6.1 | ? | Mikstura słabości zadaje pół serduszka obrażeń zamiast całego serduszka. | |||
| 13w23a | Efekty mikstur leczenia oraz regeneracji zostały osłabione (odpowiednio o 33,3% oraz 50%). | ||||
| 1.7.2 | 13w36a | Dodano miksturę oddychania pod wodą. | |||
| Teraz butelki z wodą można wyłowić wędką jako śmieć. | |||||
| 1.8 | 14w27a | Dodano miksturę zwiększonego skoku. | |||
| 1.8.1 | 1.8.1-pre1 | Mikstura skoku może być rozszerzana. | |||
| 1.9 | 15w31a | Miotane mikstury używają osobnych wartości danych i nazw ID. | |||
| Dodano klarowną, gęstą i mdłą miksturę do ekwipunku trybu kreatywnego. | |||||
| 15w33a | Dodano mikstury przewlekłe. | ||||
| Dodano oddech smoka potrzebny do uwarzenia mikstur przewlekłych. | |||||
| Zmieniono siłę efektu mikstury siły ze 130% zwiększenia do zmniejszenia o 3 punkty procentowe. | |||||
| Zmniejszono siłę efektu mikstury słabości o 4 punkty procentowe zamiast zmniejszenia o pół punktu procentowego. | |||||
| 15w44b | Dodano niewykonalną miksturę. | ||||
| Dodano miksturę szczęścia. | |||||
| 1.11 | 16w38a | Zmieniono kolor niewykonalnej mikstury na karmazynowy, nie ma już poświaty. Może być pozyskana, gdy jakaś mikstura ma nieprawidłowy lub brakujący tag określający efekt mikstury. | |||
| Usunięto niewykonalną miksturę z ekwipunku trybu kreatywnego. | |||||
| 1.13 | 18w17a | Dodano miksturę żółwiego mistrza, która daje efekty Spowolnienie IV i Odporność IV na 1 minutę. | |||
| Rozszerzone mikstury dają oba efekty na 3 minuty. | |||||
| Mikstury o poziomie drugim dają efekty o poziomie VI na 1 minutę. | |||||
| 18w14a | Dodano miksturę powolnego opadania. | ||||
| 1.14 | 18w43a | ||||
| 19w06a | Wędrowni handlarze piją miksturę niewidzialności w nocy, a wiadro mleka o świcie. | ||||
| 1.16 | 20w09a | Mikstury ognioodporności mogą być zdobyte w wyniku handlu wymiennego. | |||
| 1.18 | 21w39a | Mikstury oddychania pod wodą mogą się wygenerować w zakopanym skarbie. | |||
| 1.19.4 | 1.19.4-pre1 | Usunięto blask zaklętych przedmiotów dla wszystkich mikstur. | |||
| 1.19.4-pre3 | |||||
| 1.20 | 23w12a | ||||
| Pocket Edition Alpha | |||||
| v0.12.1 | build 1 | Dodano mikstury. | |||
| v0.13.0 | build 1 | Mikstura skoku jest dostępna w trybie przetrwania. | |||
| v0.14.0 | build 1 | Mikstury mogą być użyte do wypełnienia 1⁄3 warstwy w kotle. Wlanie wtedy innej cieczy do kotła opróżnia go. | |||
| Używając szklanej butelki na kotle wypełnionym miksturą, można uzupełnić butelkę tą właśnie miksturą. | |||||
| Chatki wiedźm zawierają kotły wypełnione dowolną miksturą, czyniąc mikstury dostępne w trybie przetrwania bez potrzeby warzenia. | |||||
| Mikstury leczenia, ognioodporności, oddychania pod wodą i szybkości mogą być zdobyte przez zabicie wiedźm, kiedy piją one wymienione mikstury. | |||||
| v0.16.0 | build 4 | Dodano miksturę obumierania.[tylko w Pocket Edition] | |||
| Pełna wersja Pocket Edition | |||||
| 1.0.0 | alpha 0.17.0.1 | Dwie mikstury leczenia II mogą być znalezione w statywach alchemicznych wewnątrz statków Endu. | |||
| Bedrock Edition | |||||
| 1.4.0 | beta 1.2.14.2 | Mikstury oddychania pod wodą oraz mikstury regeneracji mogą być znalezione w zakopanym skarbie. | |||
| 1.5.0 | beta 1.5.0.4 | Dodano miksturę żółwiego mistrza. | |||
| 1.6.0 | beta 1.6.0.5 | Dodano miksturę powolnego opadania. | |||
| 1.10.0 | beta 1.10.0.3 | ||||
| 1.11.0 | beta 1.11.0.3 | Mikstury niewidzialności mogą być zdobyte przez zabicie wędrownych handlarzy, podczas gdy piją oni tę miksturę. | |||
| 1.16.0 | beta 1.15.0.51 | Dodano miksturę spowolnienia IV, która może być uzyskana przez uwarzenie mikstury spowolnienia, używając jasnopyłu. | |||
| beta 1.16.0.57 | Mikstury ognioodporności mogą być zdobyte w wyniku handlu wymiennego. | ||||
| 1.16.100 | beta 1.16.100.54 | Butelki z wodą mogą być zdobyte w wyniku handlu wymiennego. | |||
| Zwykłe i miotane mikstury ognioodporności mają 8⁄459 (∼1,74%) szans na zaoferowanie przez pigliny w trakcie handlu wymiennego. | |||||
| 1.19.80 | beta 1.19.80.21 | Zmieniono tekstury jedenastu mikstur. | |||
| Console Edition | |||||
| TU7 | CU1 | 1.0 | Patch 1 | Dodano mikstury. | |
| TU14 | 1.04 | Dodano mikstury niewidzialności i noktowizji. | |||
| TU31 | CU19 | 1.22 | Patch 3 | Dodano mikstury zwiększonego skoku i oddychania pod wodą. | |
| TU46 | CU36 | 1.38 | Patch 15 | Dodano mikstury przewlekłe, oddech smoka i miksturę szczęścia. | |
| TU69 | 1.76 | Patch 38 | Dodano miksturę żółwiego mistrza, miksturę powolnego opadania oraz miksturę obumierania. | ||
| 1.90 | |||||
| New Nintendo 3DS Edition | |||||
| 0.1.0 | Dodano mikstury. | ||||
| 1.3.12 | Dodano miksturę obumierania. | ||||
| 1.7.10 | Dodano mikstury przewlekłe, które mogą być uwarzone z miotanymi miksturami i oddechem smoka po tym, jak mikstury miotane są uwarzone z miksturami i prochem. | ||||

























