Dyskusja użytkownika:Sebastian708pl: Różnice pomiędzy wersjami
→Jakość tłumaczeń: nowa sekcja |
Jakość tłumaczeń (dopisek) |
||
| Linia 10: | Linia 10: | ||
Witaj! Doceniam Twoją chęć w odświeżaniu i aktualizacji artykułów. Jednakże Twoje tłumaczenia, które umieściłeś w paru ostatnich edycjach pozostawiają dużo do życzenia. Przy tłumaczeniu fragmentów tekstu staraj się zwracać uwagę na formę słów oraz na całościowy sens zdania (polecam wielokrotnie przeczytać przetłumaczony fragment i poprawić błędy). Google translate jest bardzo wartościowym narzędziem, a połączony ze słownikiem angielsko-polskim jest już dobrym połączeniem, lecz do uzyskania jakości godnej umieszczenia w encyklopedii potrzeba trochę więcej. Pozdrawiam [[Użytkownik:Piotrex43|piotrex43]] ([[Dyskusja_użytkownika:Piotrex43|Dyskusja]]) 19:02, 5 sie 2016 (UTC) | Witaj! Doceniam Twoją chęć w odświeżaniu i aktualizacji artykułów. Jednakże Twoje tłumaczenia, które umieściłeś w paru ostatnich edycjach pozostawiają dużo do życzenia. Przy tłumaczeniu fragmentów tekstu staraj się zwracać uwagę na formę słów oraz na całościowy sens zdania (polecam wielokrotnie przeczytać przetłumaczony fragment i poprawić błędy). Google translate jest bardzo wartościowym narzędziem, a połączony ze słownikiem angielsko-polskim jest już dobrym połączeniem, lecz do uzyskania jakości godnej umieszczenia w encyklopedii potrzeba trochę więcej. Pozdrawiam [[Użytkownik:Piotrex43|piotrex43]] ([[Dyskusja_użytkownika:Piotrex43|Dyskusja]]) 19:02, 5 sie 2016 (UTC) | ||
:Dokładnie w tej samej sprawie miałem do ciebie pisać. Jak napisał piotrex niestety Tłumacz Google sam nie wystarczy... Ja również z niego korzystam, lecz te jego tłumaczenia na język polski... Cóż, pozostawiają wiele do życzenia. Pozdrawiam, [[Plik:Rubin.png|20px]] [[Użytkownik:MinecraftowyKloc|MinecraftowyKloc]] [[Plik:Rubin.png|20px]] [[Dyskusja użytkownika:MinecraftowyKloc|(dyskusja)]] <font color="#0b0080"><sup>Redaktor MCWiki Polska</sup></font> 19:32, 5 sie 2016 (UTC) | |||
Wersja z 20:32, 5 sie 2016
Brudnopis
Brudnopisy nie do tego służą więc twój brudnopis powinien zostać usunięty. 
TheTNT1500 15:02, 26 maj 2016 (UTC)
- Brudnopis jest własnością danego użytkownika. W brudnopisie użytkownika Sebastian708pl nie znajdują się treści nieodpowiednie, więc nie widzę powodu, aby go usuwać. Pozdrawiam, Bartosz Konkol administrator McWikiPL 15:07, 26 maj 2016 (UTC)
Kanał IRC
Witaj! Chciałbym Cię zaprosić na nasz kanał IRC. Mógłbyś tam porozmawiać na żywo z innymi użytkownikami oraz widziałbyś zmiany na Wiki. Pozdrawiam, NTBG (dyskusja•wkład) Administrator Minecraft Wiki Polska 17:20, 30 lip 2016 (UTC)
Jakość tłumaczeń
Witaj! Doceniam Twoją chęć w odświeżaniu i aktualizacji artykułów. Jednakże Twoje tłumaczenia, które umieściłeś w paru ostatnich edycjach pozostawiają dużo do życzenia. Przy tłumaczeniu fragmentów tekstu staraj się zwracać uwagę na formę słów oraz na całościowy sens zdania (polecam wielokrotnie przeczytać przetłumaczony fragment i poprawić błędy). Google translate jest bardzo wartościowym narzędziem, a połączony ze słownikiem angielsko-polskim jest już dobrym połączeniem, lecz do uzyskania jakości godnej umieszczenia w encyklopedii potrzeba trochę więcej. Pozdrawiam piotrex43 (Dyskusja) 19:02, 5 sie 2016 (UTC)
- Dokładnie w tej samej sprawie miałem do ciebie pisać. Jak napisał piotrex niestety Tłumacz Google sam nie wystarczy... Ja również z niego korzystam, lecz te jego tłumaczenia na język polski... Cóż, pozostawiają wiele do życzenia. Pozdrawiam,
MinecraftowyKloc (dyskusja) Redaktor MCWiki Polska 19:32, 5 sie 2016 (UTC)
