|
|
| Linia 1: |
Linia 1: |
| <div style="float: right">__TOC__</div>
| | '''Tłumaczenia gry''' zostały dodane w wersji [[Historia wersji|1.1]]. Od tej pory Minecraft jest dostępny w 55 językach (w tym "Pirate Speak"). Możliwość zmiany języka znajduje się w menu głównym i jest oznaczona małą ikonką kuli ziemskiej. Tłumaczenia, których język zawiera znaki diakrytyczne, np. polski, zmieniają czcionkę w całej grze na zwykłą (''niekwadratową''). |
| W wersji [[Historia wersji|1.1]] została dodana możliwość wyboru jednego z 55 języków (w tym "Pirate Speak"). Znajduje się ona w menu głównym i jest oznaczona małą ikonką kuli ziemskiej. Pod listą języków znajduje się informacja ''"Tłumaczenie może nie być w 100% dokładne"''. Niektóre z tłumaczeń zmieniają czcionkę w grze.
| |
| | |
| = Nieoficjalne tłumaczenia =
| |
| == Polski ==
| |
| Tłumaczenie z polskimi znakami diakrytycznymi stworzone przez Robinxona:
| |
| * ''[http://link.minepedia.pl/devmc11w48v10 pobierz (Minecraft Snapshot 11w48a)]''
| |
| * '''[http://link.minepedia.pl/mc100v12 pobierz (Minecraft 1.0.0)]''' <span style="color:red">'''Aktualizacja!''' (wersja spolszczenia 1.2)</span> (wszelkie poprawki proszę zgłaszać na adres [mailto:robinxon@minepedia.pl robinxon@minepedia.pl] lub przez [http://kontakt.minepedia.pl?title=who formularz kontaktowy]);
| |
| * [http://link.minepedia.pl/181 pobierz (Beta 1.8.1)];
| |
| * [http://link.minepedia.pl/173 pobierz (Beta 1.7.3)].
| |
| | |
| :'''''Pobierając spolszczenie z powyższych linków wspierasz MCWiki Polska.''' Po kliknięciu odczekaj kilka sekund i w prawym, górnym rogu kliknij '''SKIP AD'''.<br/>Nie chcesz nas wesprzeć? Kliknij tutaj: [http://link.minepedia.pl/173ns B1.7.3], [http://link.minepedia.pl/181ns B1.8.1], [http://link.minepedia.pl/mc100v12ns MC1.0.0]''.
| |
| | |
| = Instrukcje instalacji =
| |
| | |
| == MS Windows ==
| |
| #Wciśnij kombinację klawiszy: klawisz Windows + klawisz R
| |
| #Wpisz w nowo wyświetlone okienko tekst: '''%appdata%'''
| |
| #W kolejnym oknie przejdź do katalogu '''.minecraft'''
| |
| #Wejdź do katalogu bin
| |
| #Znajdź plik '''minecraft.jar'''
| |
| #Otwórz (NIE ROZPAKOWUJ) ten plik za pomocą WinRARa, bądź programu podobnego.
| |
| #Usuń katalog '''META-INF'''.
| |
| #Teraz skopiuj zawartość rozpakowanego folderu 'minecraft' do otwartego archiwum i zastąp istniejące już pliki.
| |
| #Zamknij program. Uruchom grę.
| |
| | |
| == Mac OS X ==
| |
| #Otwórz folder z Minecraftem. '''Biblioteki/Application Support/ minecraft/ bin'''
| |
| #Znajdź plik '''minecraft.jar'''.
| |
| #Rozpakuj go za pomocą Narzędzi Archiwizujących (jeśli masz inny program tego typu np. BetterZip to po prostu otwórz ten plik).
| |
| #Jeśli otworzyłeś przez Narzędzia Archiwizujące to zmień nazwę pliku '''minecraft.jar na np. minecraft.jar.bak'''
| |
| #Otwórz folder który się utworzył. (powinien nazywać się Minecraft)
| |
| #Usuń katalog '''META-INF'''.
| |
| #Wrzuć zawartość folderu ze spolszczeniem do otwartego katalogu.
| |
| #Teraz nazwę folderu '''Minecraft''' zmień na '''Minecraft.jar'''.
| |
| #Jeśli używałeś innego programu to omiń '''4, 5 i 8''' punkt, a następnie zapisz.
| |
| #Uruchom grę.
| |
| | |
| == Linux ==
| |
| #Otwórz ulubiony menedżer plików.
| |
| #Przejdź (wpisując to w pole adresu) do '''~/.minecraft/bin/''' lub włącz wyświetlanie ukrytych plików i przejdź (ręcznie) do '''/home/twoja_nazwa_użytkownika/.minecraft/bin/'''.
| |
| #Otwórz plik '''minecraft.bin''' w ulubionym archiwizerze (Ark, File Roller).
| |
| #Usuń katalog '''META-INF'''.
| |
| #Dodaj zawartość rozpakowanego folderu 'minecraft' do otwartego archiwum i zastąp istniejące pliki.
| |
| #Zamknij program. Uruchom grę.
| |
| | |
| = Weryfikacja =
| |
| {{patrz|Tłumaczenia gry/checksum|Sumy weryfikujące oraz skany antywirusowe spolszczeń}}
| |
|
| |
|
| [[Kategoria:Minecraft]] | | [[Kategoria:Minecraft]] |
| {{Minecraft}} | | {{Minecraft}} |
| __INDEX__
| |
