Miedziana lampa: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
naprawiono nazwy plików + dodano schody w drugim postępie |
więcej info o utlenianiu |
||
| (Nie pokazano 8 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Blok|wygląd=Miedziana lampa off.png; Zwietrzała miedziana lampa off.png; Zaśniedziała miedziana lampa off.png; Utleniona miedziana lampa off.png | {{Blok | ||
|wygląd=Miedziana lampa off.png; Zwietrzała miedziana lampa off.png; Zaśniedziała miedziana lampa off.png; Utleniona miedziana lampa off.png | |||
|wygląd2=Miedziana lampa on.png; Zwietrzała miedziana lampa on.png; Zaśniedziała miedziana lampa on.png; Utleniona miedziana lampa on.png | |||
|fizyka=Nie | |fizyka=Nie | ||
|typ=Redstone | |typ=Redstone | ||
|przezroczystość=Nie | |przezroczystość=Nie | ||
|światło=Tak, gdy zapalone | |światło=Tak, gdy zapalone | ||
| | |palność=Nie | ||
|narzędzie=kilof | |narzędzie=Kamienny kilof | ||
|odnawialne=Tak | |odnawialne=Tak | ||
|łączenie=Tak(64) | |łączenie=Tak (64) | ||
}} | }} | ||
'''Miedziana lampa''' jest | '''Miedziana lampa''' (ang. ''Copper Bulb'') jest [[blok]]iem emitującym [[światło]]. Zapala się lub gaśnie gdy otrzyma sygnał [[redstone]], nie potrzebuje ona ciągłego zasilania aby świecić. Poziom emitowanego światła zależy od poziomu utlenienia (tabela w rozdziale "Zastosowanie"). '''Woskowana miedziana lampa''' działa tak samo, ale nie ulega procesowi utleniania. | ||
==Otrzymywanie== | == Otrzymywanie == | ||
===Wydobywanie=== | === Wydobywanie === | ||
Miedziane lampy mogą być wydobywane za pomocą kamiennego | Miedziane lampy mogą być wydobywane za pomocą kamiennego [[kilof]]a (lub lepszego), w innym wypadku blok nie zostanie uzyskany. | ||
{| | {{Wydobywanie|Miedziana lampa|Kilof|Kamienny|horyzontalny=1}} | ||
[[ | === Naturalne generowanie === | ||
Zapalone, woskowane miedziane lampy we wszystkich stadiach utleniania generują się na terenie [[Komnaty próby|komnat próby]]. | |||
=== Wytwarzanie === | |||
{| class="wikitable" style="text-align:center" | |||
! Składniki | |||
! Wejście → Wyjście | |||
|- | |- | ||
|(Dowolny) '''[[blok miedzi]]''' (x3) + <br> '''[[płomienna różdżka]]''' + <br> [[sproszkowany redstone]] | |||
| | |{{Grid/Crafting Table | ||
|A2=Blok miedzi; Zwietrzała miedź; Zaśniedziała miedź; Utleniona miedź | |||
|B1=Blok miedzi; Zwietrzała miedź; Zaśniedziała miedź; Utleniona miedź | |||
|B2=Płomienna różdżka | |||
|B3=Sproszkowany redstone | |||
|C2=Blok miedzi; Zwietrzała miedź; Zaśniedziała miedź; Utleniona miedź | |||
|Output=Miedziana lampa; Zwietrzała miedziana lampa; Zaśniedziała miedziana lampa; Utleniona miedziana lampa | |||
}} | |||
|- | |- | ||
|'''Miedziana lampa''' + <br> [[plaster miodu]] | |||
|[[ | |{{Grid/Crafting Table | ||
|A2= Miedziana lampa; Zwietrzała miedziana lampa; Zaśniedziała miedziana lampa; Utleniona miedziana lampa | |||
|B2= Plaster miodu | |||
|Output= Woskowana miedziana lampa; Woskowana zwietrzała miedziana lampa; Woskowana zaśniedziała miedziana lampa; Woskowana utleniona miedziana lampa | |||
}} | |||
|{{ | |} | ||
| | |||
| | |||
| | |||
== Zastosowanie == | |||
=== Utlenianie === | |||
Miedziana lampa ma 4 poziomy utlenienia: | |||
* domyślny nieutleniony, | |||
* „zwietrzały” (ang. ''Exposed''), | |||
* „zaśniedziały” (ang. ''Weathered''), | |||
* „utleniony” (ang. ''Oxidized''). | |||
Lampa postawiona w świecie gry powoli przechodzi przez te poziomy, zmieniając kolor z pomarańczowego na szarozielony. Nawoskowanie lampy jest możliwe w interfejsie wytwarzania, ale taki sam efekt daje użycie [[Plaster miodu|plastra miodu]] na bloku postawionym w świecie. Woskowana krata przestaje się utleniać. Użycie [[Siekiera|siekiery]] na kracie zeskrobuje z niej wosk, tzn. zmienia woskowany wariant w niewoskowany. Kolejne użycia siekiery zdrapują warstwy utlenionej miedzi, stopniowo przywracając blokowi jego pierwotny wygląd. Także uderzenie [[piorun]]a cofa proces utleniania. | |||
=== | === [[Światło]] === | ||
Miedziane lampy mogą zostać aktywowane sygnałem [[redstone]], aby emitowały światło o poziomie zależnym od poziomu utlenienia. W przeciwieństwie do [[Lampa redstone|lampy redstone]], miedziana lampa załącza się po otrzymaniu pojedynczego sygnału redstone, i wyłącza się po otrzymaniu kolejnego sygnału. Jako że jej stan można odczytać [[komparator]]em, miedziana lampa to jednoblokowy [https://pl.wikipedia.org/wiki/Przerzutnik_typu_T przerzutnik typu T]. | |||
Miedziane lampy mogą zostać aktywowane aby emitowały światło o poziomie zależnym od poziomu utlenienia. | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
!Poziom utlenienia | !Poziom utlenienia | ||
| Linia 98: | Linia 73: | ||
|} | |} | ||
==Dźwięki== | == Dźwięki == | ||
===Ogólne=== | === Ogólne === | ||
''[[Java Edition]]:'' | ''[[Java Edition]]:'' | ||
{| class="mw-collapsible wikitable" | {| class="mw-collapsible wikitable" | ||
! colspan="9" |Dźwięki | ! colspan="9" |Dźwięki {{BlockSprite|miedziana-lampa}} miedzianej lampy | ||
|- | |- | ||
!Dźwięk | !Dźwięk | ||
| Linia 144: | Linia 119: | ||
|16 | |16 | ||
|- | |- | ||
|Something falls on a block | |Something falls on a block | ||
|Entity-Dependent | |Entity-Dependent | ||
|Gra gdy byt upadł na blok dostając obrażenia od upadku | |Gra gdy byt upadł na blok dostając obrażenia od upadku | ||
|<code>block.copper_bulb.fall</code> | |<code>block.copper_bulb.fall</code> | ||
|<code>subtitles.block.generic.fall</code | |<code>subtitles.block.generic.fall</code> | ||
|0.5 | |0.5 | ||
|0.75 | |0.75 | ||
| Linia 163: | Linia 138: | ||
|}''[[Bedrock Edition]]:'' | |}''[[Bedrock Edition]]:'' | ||
{| class="mw-collapsible wikitable" | {| class="mw-collapsible wikitable" | ||
! colspan="6" |Dźwięki | ! colspan="6" |Dźwięki {{BlockSprite|miedziana-lampa}} miedzianej lampy | ||
|- | |- | ||
!Dźwięk | !Dźwięk | ||
| Linia 218: | Linia 193: | ||
|} | |} | ||
===Unikatowe=== | === Unikatowe === | ||
====Woskowanie==== | ==== Woskowanie ==== | ||
''[[Java Edition]]:'' | ''[[Java Edition]]:'' | ||
{| class="mw-collapsible wikitable" | {| class="mw-collapsible wikitable" | ||
| Linia 298: | Linia 273: | ||
|} | |} | ||
====Przełączanie==== | ==== Przełączanie ==== | ||
''[[Java Edition]]:'' | ''[[Java Edition]]:'' | ||
{| class="mw-collapsible wikitable" | {| class="mw-collapsible wikitable" | ||
| Linia 332: | Linia 307: | ||
|6 | |6 | ||
|} | |} | ||
''[[Bedrock Edition]]:'' | ''[[Bedrock Edition]]:'' | ||
| Linia 360: | Linia 334: | ||
|} | |} | ||
==Wartości danych== | == Wartości danych == | ||
===ID=== | === ID === | ||
''[[Java Edition]]:'' | ''[[Java Edition]]:'' | ||
{| class="mw-collapsible wikitable" | {| class="mw-collapsible wikitable" | ||
| Linia 370: | Linia 344: | ||
!Klucz tłumaczenia | !Klucz tłumaczenia | ||
|- | |- | ||
| | |{{BlockSprite|miedziana-lampa}} Miedziana lampa | ||
|<code>copper_bulb</code> | |<code>copper_bulb</code> | ||
|Blok i przedmiot | |Blok i przedmiot | ||
| Linia 376: | Linia 350: | ||
|<code>block.minecraft.copper_bulb</code> | |<code>block.minecraft.copper_bulb</code> | ||
|- | |- | ||
| | |{{BlockSprite|zwietrzała-miedziana-lampa}} Zwietrzała miedziana lampa | ||
|<code>exposed_copper_bulb</code> | |<code>exposed_copper_bulb</code> | ||
|Blok i przedmiot | |Blok i przedmiot | ||
| Linia 382: | Linia 356: | ||
|<code>block.minecraft.exposed_copper_bulb</code> | |<code>block.minecraft.exposed_copper_bulb</code> | ||
|- | |- | ||
| | |{{BlockSprite|zaśniedziała-miedziana-lampa}} Zaśniedziała miedziana lampa | ||
|<code>weathered_copper_bulb</code> | |<code>weathered_copper_bulb</code> | ||
|Blok i przedmiot | |Blok i przedmiot | ||
| Linia 388: | Linia 362: | ||
|<code>block.minecraft.weathered_copper_bulb</code> | |<code>block.minecraft.weathered_copper_bulb</code> | ||
|- | |- | ||
| | |{{BlockSprite|utleniona-miedziana-lampa}} Utleniona miedziana lampa | ||
|<code>oxidized_copper_bulb</code> | |<code>oxidized_copper_bulb</code> | ||
|Blok i przedmiot | |Blok i przedmiot | ||
| Linia 394: | Linia 368: | ||
|<code>block.minecraft.oxidized_copper_bulb</code> | |<code>block.minecraft.oxidized_copper_bulb</code> | ||
|- | |- | ||
| | |{{BlockSprite|miedziana-lampa}} Woskowana miedziana lampa | ||
|<code>waxed_copper_bulb</code> | |<code>waxed_copper_bulb</code> | ||
|Blok i przedmiot | |Blok i przedmiot | ||
| Linia 400: | Linia 374: | ||
|<code>block.minecraft.waxed_copper_bulb</code> | |<code>block.minecraft.waxed_copper_bulb</code> | ||
|- | |- | ||
| | |{{BlockSprite|zwietrzała-miedziana-lampa}} Woskowana zwietrzała miedziana lampa | ||
|<code>waxed_exposed_copper_bulb</code> | |<code>waxed_exposed_copper_bulb</code> | ||
|Blok i przedmiot | |Blok i przedmiot | ||
| Linia 406: | Linia 380: | ||
|<code>block.minecraft.waxed_exposed_copper_bulb</code> | |<code>block.minecraft.waxed_exposed_copper_bulb</code> | ||
|- | |- | ||
| | |{{BlockSprite|zaśniedziała-miedziana-lampa}} Woskowana zaśniedziała miedziana lampa | ||
|<code>waxed_weathered_copper_bulb</code> | |<code>waxed_weathered_copper_bulb</code> | ||
|Blok i przedmiot | |Blok i przedmiot | ||
| Linia 412: | Linia 386: | ||
|<code>block.minecraft.waxed_weathered_copper_bulb</code> | |<code>block.minecraft.waxed_weathered_copper_bulb</code> | ||
|- | |- | ||
| | |{{BlockSprite|utleniona-miedziana-lampa}} Woskowana utleniona miedziana lampa | ||
|<code>waxed_oxidized_copper_bulb</code> | |<code>waxed_oxidized_copper_bulb</code> | ||
|Blok i przedmiot | |Blok i przedmiot | ||
| Linia 428: | Linia 402: | ||
!Klucz tłumaczenia | !Klucz tłumaczenia | ||
|- | |- | ||
| | |{{BlockSprite|miedziana-lampa}} Miedziana lampa | ||
|<code>copper_bulb</code> | |<code>copper_bulb</code> | ||
|<code>-776</code> | |<code>-776</code> | ||
| Linia 435: | Linia 409: | ||
|<code>tile.copper_bulb.name</code> | |<code>tile.copper_bulb.name</code> | ||
|- | |- | ||
| | |{{BlockSprite|zwietrzała-miedziana-lampa}} Zwietrzała miedziana lampa | ||
|<code>exposed_copper_bulb</code> | |<code>exposed_copper_bulb</code> | ||
|<code>-777</code> | |<code>-777</code> | ||
| Linia 442: | Linia 416: | ||
|<code>tile.exposed_copper_bulb.name</code> | |<code>tile.exposed_copper_bulb.name</code> | ||
|- | |- | ||
| | |{{BlockSprite|zaśniedziała-miedziana-lampa}} Zaśniedziała miedziana lampa | ||
|<code>weathered_copper_bulb</code> | |<code>weathered_copper_bulb</code> | ||
|<code>-778</code> | |<code>-778</code> | ||
| Linia 449: | Linia 423: | ||
|<code>tile.weathered_copper_bulb.name</code> | |<code>tile.weathered_copper_bulb.name</code> | ||
|- | |- | ||
| | |{{BlockSprite|utleniona-miedziana-lampa}} Utleniona miedziana lampa | ||
|<code>oxidized_copper_bulb</code> | |<code>oxidized_copper_bulb</code> | ||
|<code>-779</code> | |<code>-779</code> | ||
| Linia 456: | Linia 430: | ||
|<code>tile.oxidized_copper_bulb.name</code> | |<code>tile.oxidized_copper_bulb.name</code> | ||
|- | |- | ||
| | |{{BlockSprite|miedziana-lampa}} Woskowana miedziana lampa | ||
|<code>waxed_copper_bulb</code> | |<code>waxed_copper_bulb</code> | ||
|<code>-780</code> | |<code>-780</code> | ||
| Linia 463: | Linia 437: | ||
|<code>tile.waxed_copper_bulb.name</code> | |<code>tile.waxed_copper_bulb.name</code> | ||
|- | |- | ||
| | |{{BlockSprite|zwietrzała-miedziana-lampa}} Woskowana zwietrzała miedziana lampa | ||
|<code>waxed_exposed_copper_bulb</code> | |<code>waxed_exposed_copper_bulb</code> | ||
|<code>-781</code> | |<code>-781</code> | ||
| Linia 470: | Linia 444: | ||
|<code>tile.waxed_exposed_copper_bulb.name</code> | |<code>tile.waxed_exposed_copper_bulb.name</code> | ||
|- | |- | ||
| | |{{BlockSprite|zaśniedziała-miedziana-lampa}} Woskowana zaśniedziała miedziana lampa | ||
|<code>waxed_weathered_copper_bulb</code> | |<code>waxed_weathered_copper_bulb</code> | ||
|<code>-782</code> | |<code>-782</code> | ||
| Linia 477: | Linia 451: | ||
|<code>tile.waxed_weathered_copper_bulb.name</code> | |<code>tile.waxed_weathered_copper_bulb.name</code> | ||
|- | |- | ||
| | |{{BlockSprite|utleniona-miedziana-lampa}} Woskowana utleniona miedziana lampa | ||
|<code>waxed_oxidized_copper_bulb</code> | |<code>waxed_oxidized_copper_bulb</code> | ||
|<code>-783</code> | |<code>-783</code> | ||
| Linia 485: | Linia 459: | ||
|} | |} | ||
===Statusy bloków=== | === Statusy bloków === | ||
''[[Java Edition]]:'' | ''[[Java Edition]]:'' | ||
{| class="mw-collapsible wikitable" | {| class="mw-collapsible wikitable" | ||
| Linia 528: | Linia 502: | ||
|} | |} | ||
==Osiągnięcia ([[Bedrock Edition]])== | == Osiągnięcia ([[Bedrock Edition]]) == | ||
{| class="mw-collapsible wikitable" | {| class="mw-collapsible wikitable" | ||
! colspan="2" |Ikona | ! colspan="2" |Ikona | ||
| Linia 549: | Linia 523: | ||
|} | |} | ||
==Postępy ([[Java Edition]])== | == Postępy ([[Java Edition]]) == | ||
{| | {{main|Postępy}} | ||
{{Postępy|start}} | |||
{{Postępy|category:przygoda}} | |||
{{Postępy|opis}} | |||
{{Postępy|Z woskiem?}} | |||
| | {{Postępy|Czy bez wosku?}} | ||
|[[Plik: | {{Postępy|Niech się stanie światłość}} | ||
| | {{Postępy|end}} | ||
| | |||
== Historia == | |||
{{Historia||15 października 2023|link=https://www.youtube.com/watch?v=DnY5xz11lR0&ab_channel=Minecraft|[[Plik:Miedziana lampa on.png|32x32px]] [[Plik:Zwietrzała miedziana lampa on.png|32x32px]] [[Plik:Zaśniedziała miedziana lampa on.png|32x32px]] [[Plik:Utleniona miedziana lampa on.png|32x32px]] [[Plik:Utleniona miedziana lampa off.png|32x32px]] Miedziane lampy zostały ogłoszone na Minecraft Live 2023 jako część komnat próby.}} | |||
|[[Plik: | {{Historia||17 października 2023|link=https://x.com/kingbdogz/status/1714359749662425120|Kingbdogz ujawnił na platformie X, że zaśniedziałe miedziane lampy emitują światło na poziomie 8.}} | ||
| | {{Historia||24 października 2023|link=https://www.minecraft.net/en-us/article/test-new-decorative-blocks|[[Plik:Miedziana lampa off.png|32x32px]] [[Plik:Zwietrzała miedziana lampa off.png|32x32px]] [[Plik:Zaśniedziała miedziana lampa off.png|32x32px]] Ujawniono więcej zgaszonych wariantów miedzianych lamp.}} | ||
| | |||
| | {{Historia|w}} | ||
[[Plik: | {{Historia||1.20.3|snap=23w43a|[[Plik:Miedziana lampa off.png|32x32px]] [[Plik:Zwietrzała miedziana lampa off.png|32x32px]] [[Plik:Zaśniedziała miedziana lampa off.png|32x32px]] [[Plik:Utleniona miedziana lampa off.png|32x32px]] [[Plik:Miedziana lampa on.png|32x32px]][[Plik:Zwietrzała miedziana lampa on.png|32x32px]] [[Plik:Zaśniedziała miedziana lampa on.png|32x32px]] [[Plik:Utleniona miedziana lampa on.png|32x32px]] [[Plik:Zasilana miedziana lampa off.png|32x32px]] [[Plik:Zasilana zwietrzała miedziana lampa off.png|32x32px]] [[Plik:Zasilana zaśniedziała miedziana lampa off.png|32x32px]] [[Plik:Zasilana utleniona miedziana lampa off.png|32x32px]] [[Plik:Zasilana miedziana lampa on.png|32x32px]] [[Plik:Zasilana zwietrzała miedziana lampa on.png|32x32px]] [[Plik:Zasilana zaźniedziała miedziana lampa on.png|32x32px]] [[Plik:Zasilana utleniona miedziana lampa on.png|32x32px]] Dodano miedziane lampy.{{Eksp|Update 1.21}} | ||
[[Plik: | |Przełączają się między stanem zapalonym i zgaszonym z opóźnieniem jednego ticku gry.}} | ||
{{Historia|||snap=23w45a|Miedziane lampy teraz generują się naturalnie w [[Komnaty próby|komnatach próby]].}} | |||
{{Historia|||snap=23w46a|Przełączaniem między stanem zapalonym a zgaszonym nie ma opóźnienia.}} | |||
{{Historia||1.21|snap=24w18a|Miedziane lampy są dostępne w grze bez eksperymentalnych paczek danych.}} | |||
{{Historia|||snap=24w19a|Zastąpiono dźwięki "turn on" i "turn off" jednym dźwiękiem "toggle".}} | |||
[[Plik: | |||
[[Plik: | |||
|} | |||
{{Historia|be}} | |||
{| | {{Historia||1.20.50|snap=Preview 1.20.50.22|[[Plik:Miedziana lampa off.png|32x32px]] [[Plik:Zwietrzała miedziana lampa off.png|32x32px]] [[Plik:Zaśniedziała miedziana lampa off.png|32x32px]] [[Plik:Utleniona miedziana lampa off.png|32x32px]] [[Plik:Miedziana lampa on.png|32x32px]][[Plik:Zwietrzała miedziana lampa on.png|32x32px]] [[Plik:Zaśniedziała miedziana lampa on.png|32x32px]] [[Plik:Utleniona miedziana lampa on.png|32x32px]] [[Plik:Zasilana miedziana lampa off.png|32x32px]] [[Plik:Zasilana zwietrzała miedziana lampa off.png|32x32px]] [[Plik:Zasilana zaśniedziała miedziana lampa off.png|32x32px]] [[Plik:Zasilana utleniona miedziana lampa off.png|32x32px]] [[Plik:Zasilana miedziana lampa on.png|32x32px]] [[Plik:Zasilana zwietrzała miedziana lampa on.png|32x32px]] [[Plik:Zasilana zaźniedziała miedziana lampa on.png|32x32px]] [[Plik:Zasilana utleniona miedziana lampa on.png|32x32px]] Dodano miedziane lampy.{{Eksp|Update 1.21|B}}}} | ||
{{Historia||1.20.60|snap=Preview 1.20.60.20|Miedziane lampy teraz generują się naturalnie w [[Komnaty próby|komnatach próby]].}} | |||
{{Historia||1.21.0|snap=Preview 1.21.0.22|Miedziane lampy są dostępne w grze bez eksperymentów.}} | |||
{{Historia||1.21.50|snap=Preview 1.21.50.20|Miedziane lampy wymagają teraz przynajmniej kamiennego [[kilof]]a do wydobycia.}} | |||
{{Historia|foot}} | |||
|[[Plik:Miedziana lampa off.png|32x32px]] [[Plik:Zwietrzała miedziana lampa off.png|32x32px]] [[Plik:Zaśniedziała miedziana lampa off.png|32x32px]] [[Plik:Utleniona miedziana lampa off.png|32x32px]] [[Plik:Miedziana lampa on.png|32x32px]][[Plik:Zwietrzała miedziana lampa on.png|32x32px]] [[Plik:Zaśniedziała miedziana lampa on.png|32x32px]] [[Plik:Utleniona miedziana lampa on.png|32x32px]] [[Plik:Zasilana miedziana lampa off.png|32x32px]] [[Plik:Zasilana zwietrzała miedziana lampa off.png|32x32px]] [[Plik: | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|[[ | |||
| | |||
|Miedziane | |||
| | |||
|Miedziane | |||
|} | |||
==Galeria== | == Galeria == | ||
===Rendery tesktur=== | === Rendery tesktur === | ||
====Zasilane miedziane lampy==== | ==== Zasilane miedziane lampy ==== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Zasilana miedziana lampa off.png|Zasilana miedziana lampa | |||
Zasilana miedziana lampa on.png|Zasilona zapalona miedziana lampa | |||
Zasilana zwietrzała miedziana lampa off.png|Zasilana zwietrzała miedziana lampa | |||
Zasilana zwietrzała miedziana lampa on.png|Zasilana zapalona zwietrzała miedziana lampa | |||
Zasilana zaśniedziała miedziana lampa off.png|Zasilana zaśniedziała miedziana lampa | |||
Zasilana zaźniedziała miedziana lampa on.png|Zasilana zapalona zaśniedziała miedziana lampa | |||
Zasilana utleniona miedziana lampa off.png|Zasilana utleniona miedziana lampa | |||
Zasilana utleniona miedziana lampa on.png|Zasilona zapalona utleniona miedziana lampa | |||
</gallery> | </gallery> | ||
====Niezasilane miedziane lampy==== | ==== Niezasilane miedziane lampy ==== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Miedziana lampa off.png|Miedziana lampa | |||
Miedziana lampa on.png|Zapalona miedziana lampa | |||
Zwietrzała miedziana lampa off.png|Zwietrzała miedziana lampa | |||
Zwietrzała miedziana lampa on.png|Zapalona zwietrzała miedziana lampa | |||
Zaśniedziała miedziana lampa off.png|Zaśniedziała miedziana lampa | |||
Zaśniedziała miedziana lampa on.png|Zapalona zaśniedziała miedziana lampa | |||
Utleniona miedziana lampa off.png|Utleniona miedziana lampa | |||
Utleniona miedziana lampa on.png|Zapalona utleniona miedziana lampa | |||
</gallery> | </gallery> | ||
===Zrzuty ekranu=== | === Zrzuty ekranu === | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Zrzut Ekranu Copper bulb teaser 01.jpg|Brandon Pearce oskrobujący miedzianą lampę | |||
Zrzut Ekranu Copper Bulb in Trial Chamber.jpeg|Miedziane lampy ukazane w komnatach próby | |||
Zrzut Ekranu TurnedOffCopperBulbs .png|Wyłączone warianty utlenionych miedzianych lamp w wiosce odwiedzanej przez Agnes podczas Minecraft live 2023 | |||
Zrzut EkranuUnlit Copper Bulbs.png|Więcej zgaszonych wariantów ujawnionych w artykule na minecraft.net | |||
Zrzut ekranu All Oxidizing Blocks.png|Wszystkie bloki mogące ulegać utlenianiu | |||
Zrzut Ekranu Bulb With Comparator.png|Komparator odczytujący sygnał miedzianej lampy | |||
</gallery> | </gallery> | ||
===Inne materiały=== | === Inne materiały === | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Kai's light.png|Kai oskrobujący miedzianą lampę | |||
Tuff And Copper Blocks Artwork.jpg|Grafika przedstawiająca miedzianą lampę | |||
</gallery> | </gallery> | ||
{{Przypisy}} | |||
{{Obwody z redstone}} | |||
{{Bloki}} | |||
[[Kategoria:Redstone]] | |||
[[de:Kupferleuchte]] | |||
[[en:Copper Bulb]] | |||
[[es:Lámpara de cobre]] | |||
[[fr:Ampoule en cuivre]] | |||
[[ja:銅の電球]] | |||
[[ko:구리 전구]] | |||
[[lzh:銅燈]] | |||
[[pt:Lâmpada de Cobre]] | |||
[[ru:Медная лампа]] | |||
[[uk:Мідна жарівка]] | |||
[[zh:铜灯]] | |||
Aktualna wersja na dzień 20:56, 16 gru 2025
| Typ |
Redstone |
| Narzędzie | |
| Odnawialne |
Tak |
| Możliwość grupowania |
Tak (64) |
| Fizyka |
Nie |
| Przezroczystość |
Nie |
| Emisja światła |
Tak, gdy zapalone |
| Twardość |
3 |
| Odporność na eksplozje |
6 |
| Palność |
Nie |
| Rzadkość |
Pospolita |
Miedziana lampa (ang. Copper Bulb) jest blokiem emitującym światło. Zapala się lub gaśnie gdy otrzyma sygnał redstone, nie potrzebuje ona ciągłego zasilania aby świecić. Poziom emitowanego światła zależy od poziomu utlenienia (tabela w rozdziale "Zastosowanie"). Woskowana miedziana lampa działa tak samo, ale nie ulega procesowi utleniania.
Otrzymywanie
Wydobywanie
Miedziane lampy mogą być wydobywane za pomocą kamiennego kilofa (lub lepszego), w innym wypadku blok nie zostanie uzyskany.
| Blok | Miedziana lampa | |
|---|---|---|
| Twardość | 3 | |
| Narzędzie | ||
| Czas wydobycia (sekundy)[FN 1] | ||
| Domyślne | 15 | |
| Drewniany | 7.5 | |
| Kamienny | 1.15 | |
| Miedziany | 0.9 | |
| Żelazny | 0.75 | |
| Diamentowy | 0.6 | |
| Netherytowy | 0.5 | |
| Złoty | 1.25 | |
Naturalne generowanie
Zapalone, woskowane miedziane lampy we wszystkich stadiach utleniania generują się na terenie komnat próby.
Wytwarzanie
| Składniki | Wejście → Wyjście | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (Dowolny) blok miedzi (x3) + płomienna różdżka + sproszkowany redstone |
| ||||||||||||
| Miedziana lampa + plaster miodu |
|
Zastosowanie
Utlenianie
Miedziana lampa ma 4 poziomy utlenienia:
- domyślny nieutleniony,
- „zwietrzały” (ang. Exposed),
- „zaśniedziały” (ang. Weathered),
- „utleniony” (ang. Oxidized).
Lampa postawiona w świecie gry powoli przechodzi przez te poziomy, zmieniając kolor z pomarańczowego na szarozielony. Nawoskowanie lampy jest możliwe w interfejsie wytwarzania, ale taki sam efekt daje użycie plastra miodu na bloku postawionym w świecie. Woskowana krata przestaje się utleniać. Użycie siekiery na kracie zeskrobuje z niej wosk, tzn. zmienia woskowany wariant w niewoskowany. Kolejne użycia siekiery zdrapują warstwy utlenionej miedzi, stopniowo przywracając blokowi jego pierwotny wygląd. Także uderzenie pioruna cofa proces utleniania.
Światło
Miedziane lampy mogą zostać aktywowane sygnałem redstone, aby emitowały światło o poziomie zależnym od poziomu utlenienia. W przeciwieństwie do lampy redstone, miedziana lampa załącza się po otrzymaniu pojedynczego sygnału redstone, i wyłącza się po otrzymaniu kolejnego sygnału. Jako że jej stan można odczytać komparatorem, miedziana lampa to jednoblokowy przerzutnik typu T.
| Poziom utlenienia | Poziom światła |
|---|---|
| 15 | |
| 12 | |
| 8 | |
| 4 |
Dźwięki
Ogólne
| Dźwięki miedzianej lampy | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dźwięk | Napisy | Pula | Opis | Lokalizacja zasobu | Klucz tłumaczenia | Głośność | Tonacja | Odległość odtwarzania |
| Block broken | Blocks | Gra gdy niszczono blok | block.copper_bulb.break
|
subtitles.block.generic.break
|
1.0 | 0.8 | 16 | |
| Block placed | Blocks | Gra gdy postawiono blok | block.copper_bulb.place
|
subtitles.block.generic.place
|
1.0 | 0.8 | 16 | |
| Block breaking | Blocks | Gra gdy blok jest w trakcie niszczenia | block.copper_bulb.hit
|
subtitles.block.generic.hit
|
0.25 | 0.5 | 16 | |
| Something falls on a block | Entity-Dependent | Gra gdy byt upadł na blok dostając obrażenia od upadku | block.copper_bulb.fall
|
subtitles.block.generic.fall
|
0.5 | 0.75 | 16 | |
| Footsteps | Entity-Dependent | Gra gdy byt chodzi po bloku | block.copper_bulb.step
|
subtitles.block.generic.footsteps
|
0.15 | 1.0 | 16 | |
| Dźwięki miedzianej lampy | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Dźwięk | Pula | Opis | Lokalizacja zasobu | Głośność | Tonacja |
| Blocks | Gra gdy zniszczono blok | break.copper_bulb
|
1.0 | 0.8 | |
| Blocks | Gra gdy postawiono blok | place.copper_bulb
|
1.0 | 0.8 | |
| Blocks | Gra gdy blok jest niszczony | step.copper_bulb
|
1.0 | 0.5 | |
| Blocks | Gra gdy byt upadnie na blok dostając obrażenia od upadku | step.copper_bulb
|
1.0 | 1.0 | |
| Blocks | Gra gdy byt chodzi po bloku | step.copper_bulb
|
1.0 | 1.0 | |
| Blocks | Gra gdy byt skacze z bloku | step.copper_bulb
|
0.12 | 1.1 | |
| Blocks | Gra gdy byt spadnie na blok bez obrażeń od upadku | step.copper_bulb
|
1.0 | 1.0 | |
Unikatowe
Woskowanie
| Dźwięk | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dźwięk | Napisy | Pula | Opis | Lokalizacja zasobu | Klucz tłumaczenia | Głośność | Tonacja | Odległość odtwarzania |
| Wax off | Blocks | Gra gdy usunięto wosk z bloku | item.axe.wax_off
|
subtitles.item.axe.wax_off
|
1.0 | Różne[1] | 16 | |
| Wax on | Blocks | Gra gdy nawoskowano blok | item.honeycomb.wax_on
|
subtitles.item.honeycomb.wax_on
|
1.0 | Różne[1] | 16 | |
| Axe scrapes | Blocks | Gra gdy zeskrobano patynę | item.axe.scrape
|
subtitles.item.axe.scrape
|
1.0 | Różne[1] | 16 | |
| Dźwięki | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Dźwięk | Pula | Opis | Lokalizacja zasobu | Głośność | Tonacja |
| Friendly Creatures | Gra gdy usunięto wosk z bloku | copper.wax.off
|
1.0 | 0.8-1.2 | |
| Friendly Creatures | Gra gdy nawoskowano blok | copper.wax.on
|
1.0 | 0.8-1.2 | |
| Friendly Creatures | Gra gdy zeskrobano patynę | scrape
|
1.0 | 0.8-1.2 | |
Przełączanie
| Dźwięki | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dżwięk | Napisy | Pula | Opis | Lokalizacja zasobu | Klucz tłumaczenia | Głośność | Tonacja | Odległość odtwarzania |
| Copper Bulb turns on | Blocks | Gra gdy włączono miedzianą lampę | block.copper_bulb.turn_on
|
subtitles.block.copper_bulb.turn_on
|
1.0 | 1.0 | 6 | |
| Copper Bulb turns off | Blocks | Gra gdy wyłączono miedzianą lampę | block.copper_bulb.turn_off
|
subtitles.block.copper_bulb.turn_off
|
1.0 | 0.75 | 6 | |
| Dźwięki | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Dźwięk | Pula | Opis | Lokalizacja zasobu | Głośność | Tonacja |
| Blocks | Gra gdy włączono miedzianą lampę | block.copper_bulb.turn_on
|
1.0 | 1.0 | |
| Blocks | Gra gdy wyłączono miedzianą lampę | block.copper_bulb.turn_off
|
1.0 | 0.75 | |
Wartości danych
ID
| Nazwa | Identyfikator | Forma | Znaczniki bloku | Klucz tłumaczenia |
|---|---|---|---|---|
| Miedziana lampa | copper_bulb
|
Blok i przedmiot | mineable/pickaxeneeds_stone_tool
|
block.minecraft.copper_bulb
|
| Zwietrzała miedziana lampa | exposed_copper_bulb
|
Blok i przedmiot | mineable/pickaxeneeds_stone_tool
|
block.minecraft.exposed_copper_bulb
|
| Zaśniedziała miedziana lampa | weathered_copper_bulb
|
Blok i przedmiot | mineable/pickaxeneeds_stone_tool
|
block.minecraft.weathered_copper_bulb
|
| Utleniona miedziana lampa | oxidized_copper_bulb
|
Blok i przedmiot | mineable/pickaxeneeds_stone_tool
|
block.minecraft.oxidized_copper_bulb
|
| Woskowana miedziana lampa | waxed_copper_bulb
|
Blok i przedmiot | mineable/pickaxeneeds_stone_tool
|
block.minecraft.waxed_copper_bulb
|
| Woskowana zwietrzała miedziana lampa | waxed_exposed_copper_bulb
|
Blok i przedmiot | mineable/pickaxeneeds_stone_tool
|
block.minecraft.waxed_exposed_copper_bulb
|
| Woskowana zaśniedziała miedziana lampa | waxed_weathered_copper_bulb
|
Blok i przedmiot | mineable/pickaxeneeds_stone_tool
|
block.minecraft.waxed_weathered_copper_bulb
|
| Woskowana utleniona miedziana lampa | waxed_oxidized_copper_bulb
|
Blok i przedmiot | mineable/pickaxeneeds_stone_tool
|
block.minecraft.waxed_oxidized_copper_bulb
|
| Nazwa | Identyfikator | Numeryczne ID | Forma | ID przedmiotu | Klucz tłumaczenia |
|---|---|---|---|---|---|
| Miedziana lampa | copper_bulb
|
-776
|
Blok i przedmiot | Identyczne do ID bloku | tile.copper_bulb.name
|
| Zwietrzała miedziana lampa | exposed_copper_bulb
|
-777
|
Blok i przedmiot | Identyczne do ID bloku | tile.exposed_copper_bulb.name
|
| Zaśniedziała miedziana lampa | weathered_copper_bulb
|
-778
|
Blok i przedmiot | Identyczne do ID bloku | tile.weathered_copper_bulb.name
|
| Utleniona miedziana lampa | oxidized_copper_bulb
|
-779
|
Blok i przedmiot | Identyczne do ID bloku | tile.oxidized_copper_bulb.name
|
| Woskowana miedziana lampa | waxed_copper_bulb
|
-780
|
Blok i przedmiot | Identyczne do ID bloku | tile.waxed_copper_bulb.name
|
| Woskowana zwietrzała miedziana lampa | waxed_exposed_copper_bulb
|
-781
|
Blok i przedmiot | Identyczne do ID bloku | tile.waxed_exposed_copper_bulb.name
|
| Woskowana zaśniedziała miedziana lampa | waxed_weathered_copper_bulb
|
-782
|
Blok i przedmiot | Identyczne do ID bloku | tile.waxed_weathered_copper_bulb.name
|
| Woskowana utleniona miedziana lampa | waxed_oxidized_copper_bulb
|
-783
|
Blok i przedmiot | Identyczne do ID bloku | tile.waxed_oxidized_copper_bulb.name
|
Statusy bloków
| Nazwa | Domyślna wartość | Dozwolone wartości | Opis |
|---|---|---|---|
| lit | false
|
falsetrue
|
Definiuje czy lampa świeci |
| powered | false
|
falsetrue
|
Definniuje czy lampa otrzymuje zasilanie |
| Nazwa | Bity metadanych | Domyślna wartość | Dozwolone wartości | Wartości dla bitów metadanych | Opis |
|---|---|---|---|---|---|
| lit | Nieobsługiwane | false
|
falsetrue
|
Nieobsługiwane | Definiuje czy lampa świeci |
| powered_bit | Nieobsługiwane | false
|
falsetrue
|
Nieobsługiwane | Definiuje czy lampa otrzymuje zasilanie |
Osiągnięcia (Bedrock Edition)
Postępy (Java Edition)
Przygoda |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ikona | Nazwa | Opis w grze | Warunek | Wymaganie (jeśli inne) | ID | Nagroda |
![]() | Z woskiem? | Nałóż plaster miodu na blok miedzi! | Miodowe lata | Nawoskuj dowolny z 15 wariantów miedzianych bloków za pomocą plastra miodu: Blok miedzi, Miedziana klapa, Miedziana krata, Miedziana lampa, Miedziana latarnia, Miedziana skrzynia, Miedziane drzwi, Miedziane kraty, Miedziany łańcuch, Piorunochron, Posąg miedzianego golema, Rzeźbiona miedź, Żłobiona miedziana płyta, Żłobione miedziane schody, Żłobiona miedź. | minecraft:husbandry/wax_on | — |
![]() | Czy bez wosku? | Zeskrob wosk z bloku miedzi! | Z woskiem? | Użyj siekiery na dowolnym z 15 wariantów nawoskowanych miedzianych bloków: Blok miedzi, Miedziana klapa, Miedziana krata, Miedziana lampa, Miedziana latarnia, Miedziana skrzynia, Miedziane drzwi, Miedziane kraty, Miedziany łańcuch, Piorunochron, Posąg miedzianego golema, Rzeźbiona miedź, Żłobiona miedziana płyta, Żłobione miedziane schody, Żłobiona miedź. | minecraft:husbandry/wax_off | — |
![]() | Niech się stanie światłość | Oskrob siekierą miedzianą lampę, żeby mocniej świeciła | Minecraft: Edycja Próbna | Użyj siekiery na zapalonej miedzianej lampie, która jest przynajmniej częściowo utleniona. | minecraft:adventure/lighten_up | — |
Historia
| 15 października 2023 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 17 października 2023 | Kingbdogz ujawnił na platformie X, że zaśniedziałe miedziane lampy emitują światło na poziomie 8. | ||||
| 24 października 2023 | |||||
| Pełna wersja | |||||
| 1.20.3 | 23w43a | ||||
| Przełączają się między stanem zapalonym i zgaszonym z opóźnieniem jednego ticku gry. | |||||
| 23w45a | Miedziane lampy teraz generują się naturalnie w komnatach próby. | ||||
| 23w46a | Przełączaniem między stanem zapalonym a zgaszonym nie ma opóźnienia. | ||||
| 1.21 | 24w18a | Miedziane lampy są dostępne w grze bez eksperymentalnych paczek danych. | |||
| 24w19a | Zastąpiono dźwięki "turn on" i "turn off" jednym dźwiękiem "toggle". | ||||
| Bedrock Edition | |||||
| 1.20.50 | Preview 1.20.50.22 | ||||
| 1.20.60 | Preview 1.20.60.20 | Miedziane lampy teraz generują się naturalnie w komnatach próby. | |||
| 1.21.0 | Preview 1.21.0.22 | Miedziane lampy są dostępne w grze bez eksperymentów. | |||
| 1.21.50 | Preview 1.21.50.20 | Miedziane lampy wymagają teraz przynajmniej kamiennego kilofa do wydobycia. | |||
Galeria
Rendery tesktur
Zasilane miedziane lampy
-
Zasilana miedziana lampa
-
Zasilona zapalona miedziana lampa
-
Zasilana zwietrzała miedziana lampa
-
Zasilana zapalona zwietrzała miedziana lampa
-
Zasilana zaśniedziała miedziana lampa
-
Zasilana zapalona zaśniedziała miedziana lampa
-
Zasilana utleniona miedziana lampa
-
Zasilona zapalona utleniona miedziana lampa
Niezasilane miedziane lampy
-
Miedziana lampa
-
Zapalona miedziana lampa
-
Zwietrzała miedziana lampa
-
Zapalona zwietrzała miedziana lampa
-
Zaśniedziała miedziana lampa
-
Zapalona zaśniedziała miedziana lampa
-
Utleniona miedziana lampa
-
Zapalona utleniona miedziana lampa
Zrzuty ekranu
-
Brandon Pearce oskrobujący miedzianą lampę
-
Miedziane lampy ukazane w komnatach próby
-
Wyłączone warianty utlenionych miedzianych lamp w wiosce odwiedzanej przez Agnes podczas Minecraft live 2023
-
Więcej zgaszonych wariantów ujawnionych w artykule na minecraft.net
-
Wszystkie bloki mogące ulegać utlenianiu
-
Komparator odczytujący sygnał miedzianej lampy
Inne materiały
-
Kai oskrobujący miedzianą lampę
-
Grafika przedstawiająca miedzianą lampę
Przypisy
Poniżej znajduje się lista przypisów na tej stronie.


