Cząsteczki: Różnice pomiędzy wersjami

Z Minecraft Wiki Polska
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja nieprzejrzana][wersja przejrzana]
← poprzednia edycja
WizualnieWikikod
Nie podano opisu zmian
ProBot (dyskusja | edycje)
Boty
851 edycji
 
(Nie pokazano 4 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
{{Aktualizacja zdjęć}}
{{Nieaktualne}}
'''Cząsteczki''' (ang. ''Particles'') to efekty graficzne [[Minecraft|gry]].
'''Cząsteczki''' (ang. ''Particles'') to efekty graficzne [[Minecraft|gry]].


== Zachowanie ==
== Zachowanie ==
Cząsteczki zawsze skierowane są przodem do [[gracz]]a i zwykle znikają po krótkim czasie od pojawienia się. Trajektoria ich lotu jest zmieniana podczas kolidowania z [[Bloki|blokami]], prędkość ich lotu jest zmniejszana przez pajęczyny, lecz [[byty|stworzenia]] nie mają na nie wpływu.
Cząsteczki zawsze skierowane są przodem do [[gracz]]a i zwykle znikają po krótkim czasie od pojawienia się. Trajektoria ich lotu jest zmieniana podczas kolidowania z [[Bloki|blokami]], prędkość ich lotu jest zmniejszana przez pajęczyny, lecz [[byty]] nie mają na nie wpływu.


Cząsteczki mogą zostać wytworzone za pomocą komendy {{cmd|particle}}.
Cząsteczki mogą zostać wytworzone za pomocą komendy {{cmd|particle}}.
Linia 9: Linia 9:
== Typy cząsteczek ==
== Typy cząsteczek ==
Typy cząsteczek i ich nazwy w kodzie gry są wymienione poniżej. Cząsteczki napisane ''kursywą'' pokazują się zawsze, niezależnie od ustawień graficznych gracza.
Typy cząsteczek i ich nazwy w kodzie gry są wymienione poniżej. Cząsteczki napisane ''kursywą'' pokazują się zawsze, niezależnie od ustawień graficznych gracza.
{| class="wikitable"
!Nazwa cząsteczki w kodzie gry
!Okoliczności występowania
!Zdjęcie
|-
|''<code>explode</code>''
|[[Eksplozja|Eksplozje]], śmierć bytów, potwory utworzone przez [[spawner]], [[rybik cukrowy]] chowający się w bloku
|[[Plik:Cząsteczki-explode.png|300px]]
|-
|''<code>largeexplode</code>''
|Eksplozje, [[ognista kula|ogniste kule]] [[Ghast]]a, wybuch głowy [[Wither]]a, śmierć [[Smok Endu|smoka Endu]]
|[[File:Particle largeexplode.png|300px]]
|-
|''<code>hugeexplosion</code>''
|Eksplozje, śmierć smoka Endu, strzyżenie [[mooshroom]]a
|[[File:Particle hugeexplosion.png|300px]]
|-
|''<code>fireworksSpark</code>''
|[[Fajerwerk]]i
|[[File:Particle fireworksSpark.png|300px]]
|-
|<code>bubble</code>
|Byty w [[woda|wodzie]], promienie [[strażnik]]ów, [[wędka|łowienie ryb]]
|[[File:Particle bubble.png|300px]]
|-
|<code>splash</code>
|Byty w wodzie, otrzepujące się [[wilk]]i, [[łódka|łódki]]
|[[File:Particle splash.png|300px]]
|-
|<code>wake</code>
|Łowienie ryb
|[[File:Particle wake.png|300px]]
|-
|<code>suspended</code>
|Przebywanie pod wodą
|[[File:Particle suspended.png|300px]]
|-
|<code>depthsuspend</code>
|<center>—</center>
|[[File:Particle depthsuspend.png|300px]]
|-
|<code>crit</code>
|[[krytyczny cios|Krytyczne ciosy]], [[łuk]]i
|[[File:Particle crit.png|300px]]
|-
|<code>magicCrit</code>
|Zaklęty [[miecz]] i [[siekiera]]
|[[File:Particle magicCrit.png|300px]]
|-
|<code>smoke</code>
|[[Pochodnia|Pochodnie]], zapalone [[TNT]], [[dozownik]]i, [[podajnik]]i, [[Portal Endu|portale Endu]], [[statyw alchemiczny|statywy alchemiczne]], [[spawner]]y, [[piec]]e, kule Ghasta, Wither, głowy Withera, [[Moby#Moby_oswajalne|oswajanie]], [[lawa]] (podczas deszczu)
|[[File:Particle smoke.png|300px]]
|-
|<code>largesmoke</code>
|[[Ogień]], [[wagonik z piecem|wagoniki z piecem]], [[płomyk]]i
|[[File:Particle largesmoke.png|300px]]
|-
|<code>spell</code>
|[[Mikstury miotane]], [[Zaklęta butelka|zaklęte butelki]]
|[[File:Particle spell.png|300px]]
|-
|<code>instantSpell</code>
|Natychmiastowe mikstury miotane
|[[File:Particle instantSpell.png|300px]]
|-
|<code>mobSpell</code>
|[[Efekty]], [[handel]], uzbrojenie Withera
|[[File:Particle mobSpell.png|300px]]
|-
|<code>mobSpellAmbient</code>
|Efekty [[Magiczna latarnia|magicznej latarni]]
|[[File:Particle mobSpellAmbient.png|300px]]
|-
|<code>witchMagic</code>
|[[Wiedźma|Wiedźmy]]
|[[File:Particle witchMagic.png|300px]]
|-
|<code>dripWater</code>
|Woda, [[gąbka|mokre gąbki]], [[liście]] (podczas deszczu)
|[[File:Particle dripWater.png|300px]]
|-
|<code>dripLava</code>
|Lawa
|[[File:Particle dripLava.png|300px]]
|-
|<code>angryVillager</code>
|Uderzanie [[osadnik]]a w [[wioska|wiosce]]
|[[File:Particle angryVillager.png|300px]]
|-
|<code>happyVillager</code>
|[[Mączka kostna]], [[handel]] z osadnikami, karmienie małych zwierząt
|[[File:Particle happyVillager.png|300px]]
|-
|<code>townaura</code>
|[[Grzybnia]]
|[[File:Particle townaura.png|300px]]
|-
|<code>note</code>
|[[Blok dźwiękowy|Bloki dźwiękowe]]
|[[File:Particle note.png|300px]]
|-
|<code>portal</code>
|[[Portal Netheru|Portale Netheru]], [[Enderman]]y, [[endermit]]y, [[Enderperła|enderperły]], [[Oko Endera|oczy Endera]], [[skrzynia Endu|skrzynie Endu]], [[jajo smoka]]
|[[File:Particle portal.png|300px]]
|-
|<code>enchantmenttable</code>
|[[Stół do zaklęć]] w pobliżu [[Biblioteczka|biblioteczek]]
|[[File:Particle enchantmenttable.png|300px]]
|-
|<code>flame</code>
|Pochodnie, [[piec]]e, [[kostka magmy|kostki magmy]], [[Spawner potworów|spawnery]]
|[[File:Particle flame.png|300px]]
|-
|<code>lava</code>
|[[Lawa]]
|[[File:Particle lava.png|300px]]
|-
|<code>footstep</code>
|<center>—</center>
|[[File:Particle footstep.png|300px]]
|-
|<code>reddust</code>
|[[Złoże redstone]], zasilony [[przewód z redstone]], [[pochodnia redstone]], zasilony [[przekaźnik]], włączona [[dźwignia]]
|[[File:Particle reddust.png|300px]]
|-
|<code>snowballpoof</code>
|Wyrzucone [[śnieżka|śnieżki]]
|[[File:Particle snowballpoof.png|300px]]
|-
|<code>slime</code>
|[[Szlam]]y
|[[File:Particle slime.png|300px]]
|-
|<code>heart</code>
|[[Rozmnażanie]], oswajanie
|[[File:Particle heart.png|300px]]
|-
|<code>barrier</code>
|[[Bariera|Bariery]]
|[[File:Particle barrier.png|300px]]
|-
|<code>cloud</code>
|rowspan=2 | <center>—</center>
|[[File:Cząsteczki-cloud.png|300px]]
|-
|<code>snowshovel</code>
|[[File:Particle snowshovel.png|300px]]
|-
|<code>droplet</code>
|[[Deszcz]]
|[[File:Particle droplet.png|300px]]
|-
|<code>take</code>
| colspan=2 | <center>—</center>
|-
|''<code>mobappearance</code>''
|[[Starszy strażnik]]
|[[File:Particle mobappearance.png|300px]]
|-
|<code>iconcrack</code>
|[[Głód|Jedzenie]], wyrzucone [[jajko|jajka]], mikstury miotane, oczy Endu, [[Trwałość przedmiotów|zniszczone narzędzia]]
|[[File:Particle iconcrack.png|300px]]
|-
|''<code>blockcrack</code>''
|Kopanie [[blok]]ów, [[sprint]], chodzenie [[żelazny golem|żelaznego golema]]
|[[File:Particle blockcrack.png|300px]]
|-
|<code>blockdust</code>
|Zniszczone [[stojak na zbroje|stojaki na zbroje]], upadek z dużej wysokości
|[[File:Particle blockdust.png|300px]]
|-
|<code>endRod</code>
|[[Słupek Endu|Słupki Endu]], pociski [[shulker]]a
|[[Plik:Cząsteczki-endRod.png|300px]]
|-
|''<code>dragonbreath</code>''
|[[Oddech smoka]], [[kula Smoka|kule smoka]]
|[[Plik:Cząsteczki-dragonbreath.png|300px]]
|-
|''<code>damageIndicator</code>''
|[[Mob]]y uderzone przez [[miecz]], [[siekiera|siekierę]] i [[łopata|łopatę]]
|[[Plik:Cząsteczki-damageIndicator.png|300px]]
|-
|''<code>sweepAttack</code>''
|Grupowy atak mieczem
|[[Plik:Cząsteczki-sweepAttack.png|300px]]
|-
|<code>fallingdust</code>
|Lewitujący [[piasek]] i [[żwir]]
|[[Plik:Cząsteczki-fallingdust.png|300px]]
|-
|''<code>split</code>''
|Plucie [[lama|lamy]]
|[[Plik:Cząsteczki-spit.png|300px]]
|-
|''<code>totem</code>''
|[[Totem nieśmiertelności]]
|[[Plik:Cząsteczki-totem.png|300px]]
|-
|<code>?</code>
|Zaatakowana [[kałamarnica]]
|[[Plik:Cząsteczki-squid_ink.png|300px]]
|}


== Historia ==
== Historia ==
Linia 71: Linia 275:
== Galeria ==
== Galeria ==
<gallery>
<gallery>
Plik:CząsteczkiJedzeniaPE.jpg|Cząsteczki jedzenia na wersji mobilnej.
CząsteczkiJedzeniaPE.jpg|Cząsteczki jedzenia na wersji mobilnej.
Plik:PłonącyZombiePE.jpg|Płonący zombie na wersji mobilnej, emitujący cząsteczki ognia.
PłonącyZombiePE.jpg|Płonący zombie na wersji mobilnej, emitujący cząsteczki ognia.
</gallery>
</gallery>


Linia 81: Linia 285:
[[cs:Částice]]
[[cs:Částice]]
[[de:Partikel]]
[[de:Partikel]]
[[en:Particles]]
[[en:Particles (Bedrock Edition)]]
[[es:Partículas]]
[[es:Partículas]]
[[fr:Particules]]
[[fr:Particules]]
Linia 90: Linia 294:
[[ru:Частицы]]
[[ru:Частицы]]
[[th:อนุภาค]]
[[th:อนุภาค]]
[[uk:Частинки]]
[[zh:粒子]]
[[zh:粒子]]

Aktualna wersja na dzień 02:34, 22 lis 2025

 Nieaktualne informacje!
Artykuł w całości lub w części jest nieaktualny i wymaga zaktualizowania. Jeśli jesteś gotów podjąć się tego, sprawdź stronę dyskusji.

Cząsteczki (ang. Particles) to efekty graficzne gry.

Zachowanie

Cząsteczki zawsze skierowane są przodem do gracza i zwykle znikają po krótkim czasie od pojawienia się. Trajektoria ich lotu jest zmieniana podczas kolidowania z blokami, prędkość ich lotu jest zmniejszana przez pajęczyny, lecz byty nie mają na nie wpływu.

Cząsteczki mogą zostać wytworzone za pomocą komendy /particle.

Typy cząsteczek

Typy cząsteczek i ich nazwy w kodzie gry są wymienione poniżej. Cząsteczki napisane kursywą pokazują się zawsze, niezależnie od ustawień graficznych gracza.

Nazwa cząsteczki w kodzie gry Okoliczności występowania Zdjęcie
explode Eksplozje, śmierć bytów, potwory utworzone przez spawner, rybik cukrowy chowający się w bloku
largeexplode Eksplozje, ogniste kule Ghasta, wybuch głowy Withera, śmierć smoka Endu
hugeexplosion Eksplozje, śmierć smoka Endu, strzyżenie mooshrooma
fireworksSpark Fajerwerki
bubble Byty w wodzie, promienie strażników, łowienie ryb
splash Byty w wodzie, otrzepujące się wilki, łódki
wake Łowienie ryb
suspended Przebywanie pod wodą
depthsuspend
—
crit Krytyczne ciosy, łuki
magicCrit Zaklęty miecz i siekiera
smoke Pochodnie, zapalone TNT, dozowniki, podajniki, portale Endu, statywy alchemiczne, spawnery, piece, kule Ghasta, Wither, głowy Withera, oswajanie, lawa (podczas deszczu)
largesmoke Ogień, wagoniki z piecem, płomyki
spell Mikstury miotane, zaklęte butelki
instantSpell Natychmiastowe mikstury miotane
mobSpell Efekty, handel, uzbrojenie Withera
mobSpellAmbient Efekty magicznej latarni
witchMagic Wiedźmy
dripWater Woda, mokre gąbki, liście (podczas deszczu)
dripLava Lawa
angryVillager Uderzanie osadnika w wiosce
happyVillager Mączka kostna, handel z osadnikami, karmienie małych zwierząt
townaura Grzybnia
note Bloki dźwiękowe
portal Portale Netheru, Endermany, endermity, enderperły, oczy Endera, skrzynie Endu, jajo smoka
enchantmenttable Stół do zaklęć w pobliżu biblioteczek
flame Pochodnie, piece, kostki magmy, spawnery
lava Lawa
footstep
—
reddust Złoże redstone, zasilony przewód z redstone, pochodnia redstone, zasilony przekaźnik, włączona dźwignia
snowballpoof Wyrzucone śnieżki
slime Szlamy
heart Rozmnażanie, oswajanie
barrier Bariery
cloud
—
snowshovel
droplet Deszcz
take
—
mobappearance Starszy strażnik
iconcrack Jedzenie, wyrzucone jajka, mikstury miotane, oczy Endu, zniszczone narzędzia
blockcrack Kopanie bloków, sprint, chodzenie żelaznego golema
blockdust Zniszczone stojaki na zbroje, upadek z dużej wysokości
endRod Słupki Endu, pociski shulkera
dragonbreath Oddech smoka, kule smoka
damageIndicator Moby uderzone przez miecz, siekierę i łopatę
sweepAttack Grupowy atak mieczem
fallingdust Lewitujący piasek i żwir
split Plucie lamy
totem Totem nieśmiertelności
? Zaatakowana kałamarnica

Historia

Pre-classic
rd-160052Dodano cząsteczkę blockcrack.
Indev
25 stycznia 2010Dodano cząsteczkę flame.
Infdev
18 czerwca 2010Dodano cząsteczkę bubble.
Dodano cząsteczkę splash.
Java Edition Alpha
1.0.1Dodano cząsteczkę reddust.
1.0.5Dodano cząsteczkę snowballpoof.
1.2.0Dodano cząsteczkę largeexplode.
Dodano cząsteczkę portal.
Beta
1.2Dodano cząsteczkę note.
1.8Dodano cząsteczkę crit.
Dodano cząsteczkę hugeexplosion.
Dodano cząsteczkę townaura.
Pełna wersja
1.0.0Beta 1.9-pre4Dodano cząsteczkę magicCrit.
Dodano cząsteczkę spell.
Dodano cząsteczkę instantSpell.
Dodano cząsteczkę mobSpell.
Beta 1.9-pre6Dodano opcję pozwalającą zarządzać cząsteczkami.
?Dodano cząsteczkę dripWater.
Dodano cząsteczkę dripLava.
1.4.212w32aDodano cząsteczkę angryVillager.
Dodano cząsteczkę happyVillager.
12w38aDodano cząsteczkę witchMagic.
1.4.4Dodano cząsteczkę mobSpellAmbient.
1.4.612w49aDodano cząsteczkę fireworksSpark.
1.7.213w36aDodano cząsteczkę wake.
Dodano cząsteczki pojawiające się po upadku gracza.
1.814w04aCząsteczki mogą być przywoływane za pomocą komendy /particle.
14w06aDodano cząsteczkę barrier.
14w25aDodano cząsteczkę droplet.
Dodano cząsteczkę take.
Dodano cząsteczkę mobappearance.
14w27aSpadające cząsteczki obracają się.
14w31aWyrzucone jajka używają teraz cząsteczki iconcrack zamiast snowballpoof.
14w34cPróżnia nie emituje cząsteczek depthSuspend.
1.915w31aDodano cząsteczkę dragonbreath.
Dodano cząsteczkę endRod.
15w34bDodano cząsteczkę damageIndicator.
15w34cDodano cząsteczkę sweepAttack.
1.1016w20aDodano cząsteczkę fallingdust.
1.10-pre1Cząsteczka fallingdust koliduje z blokami.
1.1116w39aDodano cząsteczkę spit.
Dodano cząsteczkę talisman.
16w39cZmieniono nazwę talisman na totem.

Ciekawostki

  • Większość kolorów cząsteczek może zostać zmieniona przy użyciu paczek zasobów, ale kolory cząsteczek dymu, czerwonego proszku oraz portalu nie mogą być zmienione.
  • Pochodnie znajdujące się na na przekaźniku tworzą cząsteczki czerwonego proszku, ale pochodnie znajdujące się na komparatorze, nie.
  • W wersji mobilnej:
    • Cząsteczki jedzenia pojawiają się jako miniaturowa ikona przedmiotu, który aktualnie jemy.
    • Płonące byty emitują zaokrąglone cząsteczki z animacją ognia.

Galeria

  • Cząsteczki jedzenia na wersji mobilnej.
    Cząsteczki jedzenia na wersji mobilnej.
  • Płonący zombie na wersji mobilnej, emitujący cząsteczki ognia.
    Płonący zombie na wersji mobilnej, emitujący cząsteczki ognia.
Rozgrywka
Tryby gry
Mechaniki
Przetrwanie
Walka
Poruszanie się
Źródło: „https://minewiki.pl/index.php?title=Cząsteczki&oldid=127688”